"لك انه" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele era
• disse-te

Quem o conhecia dir-lhe-á que ele era especial.
اي شخص من الذين عَرِفوه سيقولون لك انه مميز

Fýrat, quantas vezes te disse que ele era inocente?
"فرات" ، كم مرة قلت لك انه بريء؟

- Sim, fiz sexo com ele a outra noite e depois, disse-lhe que ele era pequeno.
- نعم، كان لي ممارسة الجنس معه الليل وغيرها ثم قلت لك انه كان صغيرا.

- Eu disse-te. É o Diabo a ter sexo telefónico.
لقد قلت لك انه ديفل يقوم بعلاقة على الهاتف

disse-te que colheu um veado. Não estavas a ouvir!
لقد قلت لك انه صدم غزالا، عرفت بأنك مَا كنت تَستمعُ لي.

Não disse que ele era burro?
لقد قلت لك انه غبى

Eu disse-vos que ele era giro.
قلت لك انه هو رجل وسيم.

disse-te que ele era divertido.
وقيل لك انه مضحك.

Disse que ele era vigoroso.
قلت لك انه عنيف

Bem te disse que ele era o melhor.
- قلت لك انه هو الأفضل.

Eu disse-te que ele não vinha connosco. Ele detesta-nos.
. لقد قلت لك , انه لن يأتي معنا . انه يكرهنا

Eu disse-te que era há pouco tempo, mas há uma grande química.
قلت لك انه لم يمض وقت طويل، ولكن هناك اتصال مذهلة بيننا.

Ele disse-te que está a trabalhar para mim?
ـ هل أشار لك انه يعمل لحسابي؟ ـ اجل , أشار لذلك ـ هل أشار لك انه يعمل لحسابي؟

Treta! Vês? Eu disse-te que não havia futuro nisto.
قلت لك انه لا يوجد مستقبل لان نصبح رفقه

- disse-te que ele fazia isto. - Pois disseste.
لقد قلت لك انه سيفعل ذلك نعم لقد قلت