| Tem uma viagem maravilhosa. Diz ao Christian que se comporte. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة ممتعة، وأخبرى كريستيان أن يتهذب |
| A tripulação queria que te desejasse uma viagem segura. | Open Subtitles | الطاقم يريد ان يتمنى لك رحلة طيبة |
| Desejo-vos uma viagem confortável. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة مُريحة |
| Tenha uma boa viagem de volta para Washington. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة إلى واشنظن. |
| Faça uma boa viagem de volta, Sr. Presidente. | Open Subtitles | أتمني لك رحلة عودة أمنه سيدي الرئيس |
| O seu passaporte, Sra James. Tenha uma boa viagem para casa. | Open Subtitles | إنه الباسبورت الخاص بك مدام جيمس أتمنى لك رحلة عودة موفقة |
| Bem, vou desligar para poderes arranjar as coisas, e fazeres uma boa viagem para o Hawaii. | Open Subtitles | حسنا سادعك تكملين ذلك واتمنى لك رحلة أمنة الى هاواى |
| Tem uma viagem fantástica. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة رائعة! |
| Tenha uma boa viagem de regresso a Cambridge, Professor. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة ممتعة بالعودة لـ(كامبريدج)، بروفيسور |
| Faz uma boa viagem de volta a casa. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة للمنزل |
| - Uma boa viagem para casa. | Open Subtitles | -أتمنى لك رحلة آمن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 