"لك سيّارة" - Traduction Arabe en Portugais

• um

Pelo menos, deixe-me chamar-lhe um táxi.
حسناً، حسناً، دعيني أوقف لك سيّارة أجرة على الأقل

Impulso do momento, o teu pai decide comprar-te um Challenger novo em folha?
من حيث لا تدري، يذهب أبيك ويشتري لك سيّارة تشالنجر جديدة؟

Estou a gozar! É claro que terás um.
أنا أداعبك فحسب طبعاً لك سيّارة

Porque não pedes ao empregado para te chamar um táxi, ou então eu...
لم لا تجعل الساقي يطلب لك سيّارة أجرة أو سـ...

Até te comprarei um carro.
وإلى ذلك الحين ، سأشتري لك سيّارة

Senhor? Tem a certeza que não quer um táxi...
أأنت مُتأكّد أنّك لا تُريدني أن أطلب لك سيّارة أجرة، أو...

Chamo-lhe um táxi?
هل أطلب لك سيّارة أجرة

Comprei-te um carro.
لقد اشتريتُ لك سيّارة

Quinn, está na hora de chamarmos um táxi.
حسن يا (كوِن)، أظنّ الأوان حان لنطلب لك سيّارة أجرة

Vou chamar um táxi.
-أجل . تعال، سأوقف لك سيّارة أجرة.

Tariq, é melhor apanhares um táxi.
(سأطلب لك سيّارة أجرة يا (طارق