"لك طفل" - Traduction Arabe en Portugais

• um filho

Adeus! Não te vás embora sem mim. Quero ter um filho teu.
بوبى لا تذهب إلى أي مكان بدونى فأنا أريد أن أنجب لك طفل الحب

Acabaste de descobrir que tens um filho mas agora ele possivelmente nunca vai ter a hipótese de te conhecer.
انت اكتشفت ان لك طفل لكن الآن ربما لن تتاح له الفرصة

Aconteceu ter-te visto ali, pensei que gostasses de saber que vais ter um filho no mundo, para o caso de um dia chocares com ele.
لقد صادفتك تقف هناك فظننت انه ربما تريد أن تعرف أنه سيكون لك طفل يوماً ما

Diz, queres ter um filho comigo?
أخبرني،هل تريد أن يكون لك طفل معي؟

Diz, gostavas de ter um filho comigo?
أخبرني،هل تريد أن يكون لك طفل معي؟

E espero que daqui a uns anos quando tiver um filho, o atrasado saia agarrado à merda do seu galardão.
لي امل ان لا يتأثر حسابك بعد ذلك عندما يأتي لك طفل غير شرعي عندما يولد بعد سنوات عندما يخرج الى الحياة ليمسك بمبلغ امه الزانيه

- Se tiveres um filho de quem?
إذا أصبح لك طفل ممن؟

Sabe... a minha mãe disse, "há uma parte do teu coração que nunca se abre até teres um filho."
...أ تعلم امي تقول هناك جزء من قلبك" "لن يفتح ابدا حتى يكون لك طفل