"لك فى" - Traduction Arabe en Portugais

• vosso na
• para si
• ti no
• ti em

lrmão para irmão, vosso na vida e na morte.
من أخ الى أخ ، أنا لك فى الحياة و الممات

lrmão para irmão, vosso na vida e na morte ...
من أخ الى أخ ، أنا لك فى الحياة و الممات

Teremos algo para si por volta de meados de Fevereiro...
سيكون لدينا شئ لك فى منتصف فبراير

Os nossos corações e as portas do banco estarão sempre abertas para si.
المكتب وقلوبنا كلها مفتوحه لك فى أى وقت

A propósito, há uma pequena surpresa para ti no frigorifico.
على كلٍ هناك مفاجئة لك فى الثلاجة

Sou a Rainha Amidala de Naboo e venho perante ti em paz.
أنا الملكة أميدالا من النابو لقد أتيت لك فى سلام

lrmão para irmão, vosso na vida e na morte.
من أخ الى أخ ، لك فى الحياة و فى الممات

Este é o mapa que desenhei para si. Entreguei-lho na sua tenda.
الخريطة التى أعطيتها لك فى خيمتك

Não á nada para si dentro dessa caixa.
لن تجد شيئا لك فى هذا الصف

Boas notícias para si!
أخبار ساره لك فى الحقيقه

Temos um presente muito especial para si na suíte no andar de cima.
هناك هديه لك فى الطابق العلوى

Temos um lugar para ti no Gólgota.
لدينا مكان لك فى قلقيليه

Há uma coisa para ti no cofre.
لدىّ شىء لك فى الخزنة، تمهّل

Há muito espaço para ti em casa, e os meninos adoravam ter a tia por perto.
هناك مساحه لك فى المنزل و الاطفال سيحبون وجود عمتهم حولهم

Um apartamento para ti em Paris, uma conta bancária.
شقة لك فى باريس وحساب فى البنك