"لك كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• contar-lhe tudo
• tudo para

Vou contar-lhe tudo do que me lembro do nosso tempo juntos.
سأقول لك كل شيء أتذكره عن الوقت الذي قضيناه معاً.

Eu posso contar-lhe tudo.
أمي مجهدة، أستطيع قول لك كل شيء

Eu quero contar-lhe tudo.
أريد أن أقول لك كل شيء.

De qualquer maneira, explico-lhe tudo para quando chegar aí.
علي أي حال, سأشرح لك كل شيء فور وصولي

Tenho aqui tudo para ti.
حسنا، رتبت لك كل شيء

E segundo, amanhã vou contar-lhe tudo.
وثانيا، غدا سأقول لك كل شيء.

Vou tornar a ligar-lhe tio Kasturilal. Vou contar-lhe tudo. Está bem?
سأتصل بك لاحقاَ، سيد (كاستوريلال) سأقول لك كل شيء

- Vou contar-lhe tudo o que sei.
سأقول لك كل شيء أعلمه.

Minha mãe. explicará tudo para você.
هذه أمي سوف تشرح لك كل شيء

Quero ser tudo para ti, Scott.
أريد أن أكون لك كل شيء

- De certeza que deixou tudo para ti.
-أنا متأكد أنه قد ترك لك كل شيء .