"لك وعدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tem a minha palavra
• Tens a minha palavra

Tem a minha palavra, senhor.
لك وعدي علىهذا، سيدي

Ele é meu motorista. Você Tem a minha palavra.
انهُ سائقي لك وعدي

Tem a minha palavra. Não! Por favor!
لك وعدي - لا - أعدك بذلك

Tens a minha palavra que faremos todo o possível para protegê-la.
لك وعدي سنبذل ما بوسعنا لحمايتها

Mas Tens a minha palavra de que os termos serão honrados.
لكن لك وعدي أن تلك الشروط محفوظة.

Não me esqueço. Tens a minha palavra.
لن افعل لك وعدي

Tem a minha palavra.
لك وعدي بذلك

Tem a minha palavra.
لك وعدي.

Tem a minha palavra de honra.
لك وعدي بهذا

Obrigada. Tens a minha palavra.
شكراً لك قطعت لك وعدي

Vou ficar longe de ti, Tens a minha palavra.
سأبقى بعيدة عنك لك وعدي.

- Entendo. Tens a minha palavra.
أفهم ذلك لك وعدي

Sim. Tens a minha palavra. Adeus.
لك وعدي " بلفاست " جاهزة

Tens a minha palavra de honra.
لك وعدي.

Tens a minha palavra.
لك وعدي بذلك

Tens a minha palavra.
لك وعدي