"لك يا سيدي" - Traduction Arabe en Portugais

• si

E a primeira pergunta é para si, Sr. Presidente.
السياسة الخارجية, والسؤال الأول لك يا سيدي الرئيس

Duas Lagers, uma Black Velvet para a minha amiga, e o que quiser para si, senhor.
آه إثنين بيرة فاتحة و فالفيت أسود من أجل صديقتي و ما تريده لك يا سيدي

Deixe-a cantar para si, ela foi bem ensinada.
دعها تغني لك يا سيدي لقد تعلمت بشكل رائع

Foi o que pensei, General, e só queria expressar o meu profundo e inflexível afecto por si.
أنا فقط أريد إبقاء تقديري وحبي لك يا سيدي

Obrigado, isso significa muito, vindo de si.
شكراً لك يا سيدي هذا يعني أن العالم قادم منك

E acho que ao ouvir a minha história... concordará que posso ser um grande trunfo para si senhor.
وأعتقد أنك بمجرد أن تسمع بقصتي ستتفق معي بأنني يمكن أن أكون مكسباً كبيراً لك يا سيدي

Deve ser tarde para si, Sr. Presidente.
مؤكد أن الوقت متأخر بالنسبة لك يا سيدي الرئيس

Para si e para si.
هذه لك يا سيدي و هذه لك يا سيدي

Aqui está um para si, Inspector-chefe. Mas nenhum para Mr.Poirot,..
هذة لك يا سيدي المفتش "و لا شئ للسيد "بوارو

Rei para si, senhor, e um três para si.
ورقة الملك لك يا سيدي و ثلاث ورقات للك

Deve ser facílimo para si.
‫يجب أن تكون سهلة جدا لك يا سيدي

É uma honra navegar para si, senhor.
إنه لشرف أن أقوم بالملاحة لك يا سيدي

E boa noite e boa sorte para si também, caro senhor.
و ليلة سعيدة و حظاً طيب لك يا سيدي

- Sim, senhor. Tenho outra coisa para si, os estudos do AmWorks.
حاضر يا سيدي - لدي أمر آخر لك يا سيدي -

Se eu alguma ver puder fazer algo por si...
إن كان هنالك أي شيئاً يمكنه فعله لك يا سيدي...

- Chegou uma mensagem para si.
جيد، صحيح؟ وصلت برقية لك يا سيدي

Obtenha segurança extra para si.
زود الحراسة لك يا سيدي

Acho que isto deve ser para si. Que estupidez a minha.
أعتقد أن هذه لك يا سيدي

Muito obrigado a si, senhor.
شكراً جزيلاً لك يا سيدي

A Dai Li permanece leal a si, Long Feng, senhor.
لكن الـ( داي لي ) مُخلصين لك ( يا سيدي ( لونج فانج