Apesar de a porta astral estar a bordo da nave Asgard. | Open Subtitles | حيث كانت البوابة النجمية على متن سفينة للآسغارد |
- Dra. Novak? A hiperdrive de Asgard está a funcionar em pleno, General. | Open Subtitles | القيادة الهجينة للآسغارد تعمل بكامل طاقتها |
e a opiniao do Conselho Superior dos Asgard que o Comando Stargate seja deixado nas maos capazes do General Hammond e da sua equipa. | Open Subtitles | إن قرار المستشارية العليا للآسغارد بأن قيادة البوابة النجمية يجب أن تترك في أيدي قديرة كالجنرال "هاموند" وفريقه |
e a opiniao do Conselho Superior de Asgard que o Comando Stargate deve ficar nas maos capazes do General Hammond e da sua equipa. | Open Subtitles | إن قرار المستشارية العليا للآسغارد بأن قيادة البوابة النجمية يجب أن تترك في أيدي قديرة كالجنرال "هاموند" وفريقه |
Já estão a testar o hiperdrive Asgard. | Open Subtitles | -إنهم يختبرون القيادة الهجينة للآسغارد |