"للآلهه" - Traduction Arabe en Portugais

• aos deuses
• para os deuses

O mago. Disse-lhe que pagaria o tributo aos deuses.
الساحر أخبرته أن بإمكاني الدفع للآلهه

Às ofertas aos deuses... não é permitido falar.
أنها ألقرابين للآلهه... ألكلام غير مسموح هُنا

Nos antigos rituais chineses, usavam-se cães feitos de palha como oferendas aos deuses.
نعم فى الشعائر الصينيه القديمه، الكلاب المصنوعه من القش تم تقديمها كـ(قرابين) للآلهه

Aquele ali, que está a ser construído para um nobre rico, um homem de sangue comum, e não importa como está vestido ou preparado para os deuses, daqui a mil anos terá desaparecido.
هذه هناك, تبنى من أجل رجل نبيل ثري رجل بدماء عامه ومهما كانت أنيقه للآلهه

Serei enviado para os deuses num túmulo como aquele.
سوف يتم إرسالي للآلهه بقبر كهذا

Nem Agamemnon é páreo para os deuses.
حتى "أجاممنون" ليس بندا للآلهه

Não, Vossa Graça, graças aos deuses.
لا، جلالتكِ والحمد للآلهه

Graças aos deuses.
شكراً للآلهه