"للأبد و" - Traduction Arabe en Portugais

• para sempre e

Quem me dera ficássemos aqui para sempre ...e sempre e sempre.
أتمنى لو إستطعنا أن نعيش هنا للأبد و دائماً وأبداً

Vamos fugir juntas, para sempre e nunca mais vamos voltar.
سنذهب معاً من هنا، للأبد. و لن نعود أبداً.

Podemos fazer imensas festas de chá para sempre e até sempre.
يمكننا اقامة الكثير من حفلات الشاي للأبد و حتى النهاية

E, se a atravessamos muitas vezes, desaparece para sempre e seremos um advogado de anedota.
و إذا إجتزته عدد كاف من المرّات فسيختفي للأبد و حينها فأنت لا شيء سوي نكتة اخري علي المحامين

Posso esperar para sempre e perder a minha vida.
قد أنتظر للأبد و أفوّت الكثير على نفسي

Mas, de vez em quando, precisas de tirar um tipo mau das ruas para sempre... e isso, meu amigo, é trabalho de Deus.
لكن من حينٍ لآخر عليكَ إبعاد شخص فاسد من الشارع للأبد و هذه يا صاحبي , مشيئة السماء

Se eu perder, fico aqui contigo para sempre e deixo que me ames.
إذا خسـرت , سأبقـى هنـا معك للأبد و أدعك تحبيننـي

Porque se não fizer isso, O Jesse será preso para sempre, e não posso deixar isso acontecer.
'لانني إذا لم أفعل جيسي سيذهب للسجن للأبد و لن أدع ذلك يحدث

O Portão do Mundo mais uma vez será aberto para sempre, e os nove mundos serão fáceis de conquistar, e de pilhar
ستفتح البوابات السحرية مرة أخرى وتظل هكذا للأبد و العوالم التسعة ستكون مستعدة لغزونا لها

Não, tu irás odiar-me para sempre e o Aidan nunca o saberá.
لا ، انت سوف تكرهينني للأبد و (ايدن) لن يعرف ابداً

Não estaremos aqui para sempre e, pelo aspecto disto, você também não.
لن نكون موجودين للأبد و لا هذا أيضاً

Pergunta: "Se eu não disser que ajudaste a Dorrie a matar a Jennifer... prometes amar-me para sempre e nunca mais me bater na cara?".
سؤال، إذا أخفيتُ الجريمة و إنّك ساعدت ( (دوري) في قتل (جين.. هل تعدني بإنّك تحبني للأبد و لن تعتدي عليّ مُجدداً؟

Eu não posso esconder-te no meu quarto para sempre, e...
...لا يمكنني أن أخبئك في غرفتي للأبد و

Hoje, é o dia em que a sombria e sinistra Meredith desaparece para sempre e a alegre e sorridente Meredith ocupa o lugar dela.
هذا هو اليوم المنتظر حيث تختفي (ميريدث) المظلمة و المكتئبة للأبد و تحل (ميريدث) المشرقة و المبتهجة محلها

Para sempre, e sempre
اجل , للأبد و للأبد وللأبدوللأبد...

Michael, não vou ficar cá para sempre e quero que pares com essas coisas.
مايكل) ، لن أكون بالجوار للأبد) و أريدك أن تتوقّف عن تلك الأشياء