Acho que nem mesmo o Dragão Dourado da União poderia impedir isso agora. | Open Subtitles | أشك أن التنين الذهبى للأتحاد بنفسه . يمكنه ان يوقف هذا الان |
Eu sou o Dragão Dourado da União, e eu é que decido quem unir. | Open Subtitles | , أنا التنين الذهبى للأتحاد . وأنا أحدد من هو المناسب |
Isso mesmo, Grande Dragão Dourado da União. | Open Subtitles | , هذا صحيح . التنين الذهبى العظيم للأتحاد |
Menina Janacek, você é uma escritora comunista de um jornal comunista de um país que é aliado da a União Soviética. | Open Subtitles | انسة جاناشيك انت كاتبة شيوعية لصحيفة شيوعية في البلد الذي هو حليف للأتحاد السوفيتي |
Duas Taças de Inglaterra. Quatro Taças da Liga. | Open Subtitles | وكأسين للأتحاد الانجليزي,4 كؤوس لرابطة المحترفين. |
No entanto, o Dragão Dourado da União hoje sorri-te. | Open Subtitles | ...على أى حال التنين الذهبى للأتحاد . سوف يشتم رائحتك اليوم |
Meu povo, o Dragão Dourado da União, que nos guia em tudo o que fazemos, santifica hoje uma União que será uma bênção para todos em Qui Gong. | Open Subtitles | . يا شعبى التنين الذهبى للأتحاد الذى .... يرشدنا فى كل ما نفعله |
Elas são gay e gritam "União de facto"! | Open Subtitles | إنهم للشواذ و ينادون للأتحاد المدني |
O Besouro Azul é o símbolo vivo, da União pacífica dos nossos povos. | Open Subtitles | "بول بيتل" تجسيد حى للأتحاد المسالم بين أُناسنا. |
É melhor que este seja o meu destino, do que... ajoelhar-me perante a União! | Open Subtitles | أنه أفضل أن يكون هذا مصيري ! من السقوط على ركبتي المنحنيتين للأتحاد |
Como a União entre um casal espera sobreviver? | Open Subtitles | كيف للأتحاد بين شخصين أن ينجو ؟ |
Já encontrei esposas para centenas de homens, mas nem mesmo o dragão dourado da União iria conseguir arranjar pares para vocês três. | Open Subtitles | ...لقد وجدت زوجات للمئات من الرجال ولكن حتى التنين الذهبى للأتحاد بنفسة لا يستطيع أن يحب أى من ثلاثتكم . ولا بقدر عود ثقاب واحد |
Outra expansão da Liga... pode gerar outra escalada nas hostilidades... por parte dos nossos inimigos. | Open Subtitles | توسيع آخر للأتحاد يمكن أن يولد تصعيد آخر للأعمال العدائية من أعدائنا |
Patrocínio da Liga Amer. de Direitos Civis. Filmam-me no churrasco. | Open Subtitles | هذه مجاملة للأتحاد الأمريكي للحقوق المدنية سيقتلونني لأنني مدخن . |