"للأجنحة" - Traduction Arabe en Portugais

    • asas
        
    Muitas dessas aves, como as emas e as avestruzes, aumentaram de tamanho, pesando centenas de quilos que as asas não conseguiam levantar. TED معظم هذه الطيور، كالإيمو والنعام، تضخمت بالحجم، ليصبح وزنها بمئات الباوندات التي لا يمكن للأجنحة أن ترفعها.
    Porque não há danos onde as asas, ou o estabilizador vertical, ou os motores, embateram contra o edifício? Open Subtitles لماذا لا يوجد أى حطام للأجنحة أو الموازن الأفقى أو الذيل ؟
    Bem, amigos, isto conclui as triagens para o Rally asas à Volta do Mundo. Open Subtitles حسنٌ, هذا يختم التصفيات للأجنحة الطائرة حول العالم
    Sim, senhor. Às vezes temos apenas que bater asas! Open Subtitles ـ أجل، سيدي ـ أحياناً نكون بحاجة للأجنحة وحسب
    A oscilação do preto e branco do turbilhão de asas confunde a sensível visão do Falcão. Open Subtitles أسود لامع و أبيض، الحركة الدوامية للأجنحة تعشي حاسة البصر لدى الصقر.
    Provavelmente enganariam todos, menos o verdadeiro dono das asas. Open Subtitles رُبما بإستثناء المالك الأصلي للأجنحة المالك الفعلي ...
    "A área da superfície das asas e a massa corporal não fazem sentido... Open Subtitles "مساحة السطح للأجنحة وكتلة الجسم لاتشكلمنطقاً"
    Parece que os insetos batem as asas de forma inteligente, com um elevado ângulo de ataque que cria uma estrutura na ponta da asa, uma estrutura tipo tornado chamado vórtice de ponta. É esse vórtice que possibilita que as asas criem força suficiente para o animal se manter no ar. TED واتضح أن الحشرات ترفرف أجنحنها بطريقة ذكية جداً وبزاوية عالية جداً للهجوم والذي يخلق هيكلا للحافة الأمامية للجناح، وهناك هيكل صغير يشبه الإعصار يسمـى دوامة الحافة الأمامية، وهذه الدوامة تتيح للأجنحة إنشاء قوة كافية ليبقى الحيوان في الجو.
    Eu tenho que declarar-me! Cuidado com as asas, cuidado com as asas! Open Subtitles انتبه للأجنحة انتبه للأجنحة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus