"للأرملة" - Traduction Arabe en Portugais

• viúva

Muitos, a quem já tentara em solteira... renovam agora pretensões à viúva.
العديد من الرجال الذين سُحروا من قبل المرأة العانس جددوا عروضهم للأرملة

Aplausos para a viúva que travou uma guerra contra os fabricantes de armas.
للأرملة الحزينة التي أعلنت حرباً على شركات صناعة السلاح

Como presente de boas-vindas, ela podia levar à viúva uma bola de droga de tamanho razoável.
كهدية تعارف، قد تقدم للأرملة كمية جيدة من المخدرات

Está a experimentar o que chamamos instinto maternal da viúva negra.
إنها تمر بما نسميه الغريزة الأمومية للأرملة السوداء

Quem não morreu, jura fidelidade à viúva.
أولئك الذين لم يموتوا تعهدوا بولائهم للأرملة

Não te salvei dos Abades para entregar-te à viúva.
لم أُنقذك من الرُهبان حتّى أُسلّمك للأرملة

E o caso do monge beneditino que abandonousua ordem por uma jovem viúva?
ماذا عن قضيّة "بنديكتاين مونك" الذي قرر إنهاء حياته. من أجل حبه للأرملة الشابة.

Quero pôr um pouco em leite quente para a viúva Milford.
أريد أن أخلط البعض بحليب دافئ للأرملة "ميلفورد".

Sei como atrair a viúva.
أنا أعرف كيف أُنصب فخ للأرملة في العراء

O Brian McDonald não vem, e eu quero a recomendação dele... sobre quem deverá avaliar a herança da viúva.
(برايان ماكدونالد) لن يأتي أريد أن أحصل على توصيته حيال من يجب أن يقيم الأرض للأرملة

lnformarei a viúva.
سأنقل كلامك للأرملة

A viúva Garret... preocupa-se com a saúde e tem um sistema... de retirar ouro do quartzo dela todo o dia e noite?
هل للأرملة (غاريت) أي اهتمام أو شأن فيما يتعلق بطواحين الذهب... التي تسحق الكوارتز لفصله عن الذهب طوال النهار والليل؟

Está com a viúva.
للأرملة في الطابق العلوي

- A viúva tinha um motivo.
و إن لم تقم (كيري) بقتل نفسها , حينها - سيكون للأرملة دافع -

O Senhor de Harrenhal fará um digno pretendente para a viúva Arryn.
(لورد (هارينهيل) سيقوم بخطبة مهمة للأرملة (آرين

Metade vai para a viúva do rendeiro.
نصف هي للأرملة.

Bem pela viúva Tillane!
هذا ملائم للأرملة (تيلاني)

- Vais juntar-te à viúva.
ستنشقّ للأرملة