"للأزياء" - Traduction Arabe en Portugais

• moda
• máscaras
• modelo
• modelos

Mandastes-me que o fizesse bem feito, e à moda do tempo.
كنت لي محاولة جعله منظم وجيد ، وفقا للأزياء والوقت.

Numas férias de verão, vim até Nova Iorque para estagiar numa casa de moda em Chinatown.
في إحدى عطل الصيف، جئت إلى هنا إلى نيويورك كمتدربة في بيت للأزياء في الحي الصيني.

Vamos usar a loja como fundo para fotos de moda para a revista Quality.
نريد المتجر أن يكون خلفيّة. صور للأزياء لمجلة الجودة.

Era por isto que eu queria fazer uma reunião sobre as máscaras!
انظروا، لهذا كنت أريد أن نقوم باجتماع للأزياء

Agora um modelo de pai. E pai de dez.
أسس عائلة للأزياء وهو الآن اباً لـ10 اطفال

Lembro-me de 1979, a Charlene era uma empregada de mesa, e eu estava a começar a minha agência de modelos.
أتذكر في عام 79 شارلين كانت نادلة و كنت قد بدأت لتوي وكالتي للأزياء

Há algum programa de moda, digamos, numa escola de basquetebol?
هل هناك دراسة جيدة للأزياء فى كلية لكرة السلة ؟

Durante 15 anos os portões do império da moda de Chanel estiveram fechados.
منذ خمسة عشر سنة, أغلقت إمبراطورية شانيل للأزياء أبوابها

Eu sou o fundador e CEO da People Tree, e People Tree e uma marca de moda do comercio justo,
أنا مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة الناس شجرة، والناس شجرة هي العلامة التجارية للأزياء التجارة العادلة،

Voce pode ter os melhores materiais o mercado de moda high-end em Milao ou Paris ou Londres.
قد يكون لديك أفضل المواد سوق للأزياء الراقية في ميلانو أو باريس أو لندن.

Um péssimo sentido de moda, mas isso tem remédio.
،إختيار مروع للأزياء لكن يُمكن معالجة ذلك

Sim, sou apreciador de moda, especialmente de calças de ganga apertadas.
أجل ، لدىّ ميل للأزياء خصوصاً بناطيل الجينز الضيقة

Sou uma editora de moda associada à Vogue.
- مساعدة تحرير بمجلة "فوغ" للأزياء

O heterossexual gay era uma nova estirpe de homem resultante da exagerada exposição à moda, gastronomia exótica, musicais e mobiliário antigo.
كان رجل مثلي الجنس على التوالي سلالة جديدة من جنسين مختلفين الذكور... ... ولدت في مانهاتن نتيجة التعرض المفرط للأزياء... ... المأكولات اللذيذة، المسرح الموسيقي والأثاث العتيقة.

Braceletes Terrycloth são usados em moda, Benjamin, não para fazer exercicio.
(اساور المعصم هي للأزياء ( بنجامين ليست للتمرينات

Durante 57 anos, as mulheres compram esta revista - pela moda!
-لـ57 سنة، النساء يشترين هذه المجلّة للأزياء .

Não é desfile de moda.
-نحن لسنا فى عرض للأزياء

Estamos no show da moda.
) نحن في عرض للأزياء

Tem uma foto antiga minha, dos meus tempos de modelo.
وهذه صورة قديمة من أيام عرضي للأزياء

É uma pena que os modelos masculinos não ganhem isso ou eu mesmo experimentaria.
أعني، من المؤسف أنّه ليس هنالك عارض للملابس الداخلية في عرض الأزياء وأن ليس هنالك عارض للأزياء وإلا بالتأكيد سأجربه بنفسي