"للأشجار" - Traduction Arabe en Portugais

• as árvores
• árvore
• ás árvores
• às árvores
• de árvores
• árvores e

É o mesmo com as árvores. Sei que árvores darão as melhores tábuas só de olhar para elas.
نفس الأمر بالنسبة للأشجار أستطيع أن أخبر أي نوع من الأشجار سوف يشكّلون أفضل الألواح الخشبية

A mim, um minuto, está seco. O mesmo acontece com as árvores.
اما بالنسبة لي، سيجف في دقيقة واحدة ، نفس الشئ بالنسبة للأشجار.

Atenção à árvore!
أحترس أحترس للأشجار التى بالخارج

atenção ás árvores
انتبه للأشجار

O Once-ler é o homem que sabe o que aconteceu às árvores.
(وانسلر) الرجل الوحيد الذي يعرف ماذا حدث للأشجار.

la ser cirurgião de árvores, mas desmaiou ao ver a seiva!
سيكون قاطع للأشجار لكنه سقط مغشياً عليه في مجرى المياه

O ambiente passou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em perigo de extinção, para como nos tratamos uns aos outros.
فتغير مفهوم البيئة من مجرد التطرق للأشجار و الطيور و الأصناف المهدّدة بالإنقراض إلى كيفية معاملتنا لبعضنا البعض.

Lembro-me de olhar para cima e ver que as árvores tinham folhas.
أتذكر تحديقي للأعلى، ورؤيتي للأشجار وهي تحمل أوراقاً.

Pensem no nosso cocó e chichi como um saudável batido para as árvores.
فكّروا في برازكم وبولكم كشراب صحي للأشجار.

A uma determinada altura, as árvores já não conseguem substituir a água perdida pela evaporação
فعند ارتفاع معين، لا يمكن للأشجار أن تتحمل المزيد من المياه المفقودة بالتبخر أثناء التركيب الضوئي.

Fornece uma estrutura de suporte físico para as árvores, e cria espaços físicos, espaços habitáveis dentro das dunas.
وثانيًا ستقوم بدور بنية داعمة مادية للأشجار ثالثًا ستقوم بإنشاء مساحات ملموسة وصالحة للسكن داخل تلك الكثبان الرملية

Acho que as árvores não me deixam ver a floresta.
أحزر بأنّني لا أستطيع الرؤية الغابة للأشجار.

Uma ave de rapina espera certamente que ele fuja para as árvores.
بوجود طير جارح تتوقع منها الفرار للأشجار

É só um palpite, mas..._BAR_ Isto é uma casa na árvore.
أنا فقط أخمن ولكن هذا منزل للأشجار

Eles têm as mais bonitas tiras vermelhas e bolas de vidro para enfeitar a árvore.
لديهم أجمل كرات زجاجية وملونة للأشجار

Graças às árvores!
شكرا للأشجار

Vamos ter que dizer para parar o abate de árvores
علينا أن نقول لا مزيد من قطع للأشجار في الأمازون لمدة 20 سنة.

Uma ideia é construir uma parede verde de árvores através de 11 países.
إحدى الأفكار هي بناء جدار أخضر للأشجار عبر 11 بلد.