"للأعجاب" - Traduction Arabe en Portugais

• impressionante

Sabes mais de Seuss do que eu. Isso é impressionante.
لقد غلبتني بمعلوماتك عن الدكتور سوس هذا مثير للأعجاب

-Me disseram que tu eras impressionante para um garoto de dezessete anos.
سمعت أنك مثير للأعجاب بالنسبة لفتى عمرة 17 عاماً

O repórter do documentário tentou arduamente torná-lo impressionante.
التقارير الأخباريه بذلت أقصى جهدها لتصنع من هذا الكيان الهش شيئاً مثيراً للأعجاب

Duvido que o lanche dos rapazes seja tão impressionante.
أَشكُّ في أن أمسيةِ الأولادَ الصَغيرةَ سَتَكُونُ تماماً كهذهـ مثيرة للأعجاب

Não, o que é impressionante é eu ter deixado o meu consultório no NIH com montes de médicas giras a adular-me para vir atrás de ti.
لا . المثير للأعجاب هو تركي لمكتبي الضخم في المعهد العالمي للصحه

* A advogada da Lucy é convincente O seu domínio da Lei é impressionante *
محامية لوسي قوية سيطرتها القانونية مثيرة للأعجاب

Tão auto-restrictiva. impressionante para uma viciada.
ظبط النفس من هذا القيبل انها مثيره للأعجاب من مدمن

impressionante. Talvez a sanduíche gostasse de salvar a cidade.
مثير للأعجاب , ربما الشطيرة تود أن تنقذ المدينة

A Internet discada era muito impressionante para a época.
كان الأنترنت عن طريق الأتصال أختراعاً مثيراً للأعجاب في ذلك الوقت

O fato de conseguires entrar nesse sistema é impressionante.
الحقيقة أنه دخل الى النظام أنه شيء مثير للأعجاب

O facto de quereres fazer sexo com alguém depois de viveres nesta casa, é impressionante.
الحقيقة أنكِ كان يجب أنكِ تريدى أن تمارسى الجنس مع أى أحد بعد الحياة فى هذا المنزل إنكِ مثيرة للأعجاب

Não. Não é impressionante.
حسناً , لا , لا , لا هذا ليس مثير للأعجاب

Tem de admitir que é impressionante. impressionante?
عليك أن تعترف بأنه أمر مثير للأعجاب

Certo, isso não foi muito impressionante.
حسناً ، هذا لم يكن مثيراً جداً للأعجاب

Com licença, é muito impressionante.
أسمحا لي ، هذا مثيراً جداً للأعجاب

Apenas esperei casar com alguém que fosse tão impressionante por dentro como o é por fora!
كنتُ أمل أن أكون متزوجة من شخص الذي يكون مُثير للأعجاب بداخله بنصف مقدار خارجه!

Não, tem de ser um nome mais impressionante.
لا , لا , لا ... يجب أن يكون يجب أن يكون لقباً أكثر أثارةً للأعجاب

Magoaste-me, pequenino. impressionante.
أنت أذيتني , أيها الصغير , مثير للأعجاب

Sabes... foi impressionante o que fizeste.
أنتِ، أتعلمين... ما قمتِ به هناك كان مثيرًا للأعجاب

Muito impressionante. Vejo que já tens um plano delineado.
مثير للأعجاب يبدو أن خطتك مُكتملة