"للأعلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui

É uma lástima que tenha conduzido tanto até aqui num sábado.
الخزي أن يكون عنده تقود صعودا للأعلى هنا يوم السبت.

Almirante, é melhor vir aqui.
أيها الأميرال، أعتقد أنه من المُستحسن أن تصعد للأعلى هنا.

Olha, já fizeste a tua parte, arranjando-nos engodo para atrair o velho T. Rex até aqui.
إنظر.إنك بالفعل قد قمت بالجزء الخاص بك لقد إصطدت لنا الطعم كي نجلب تي ريكس العجوز للأعلى هنا

Vens aqui, tentas encostar-me esses beiços nojentos. Não sou menina das ruas!
تأتي للأعلى هنا محاولا وضع شفاهك القذرة علي، أنا لست غنمة شارع

É claro, também estás a arriscar a vida ao vir até aqui acima.
بالطبع .. تضعين حياتكِ على حافة الخطر بصعودك للأعلى هنا

Desculpa por vir aqui em cima.
انا اسفة بشأن صعودى للأعلى هنا ..........

aqui, pestaneja mais do que o costume.
النظرة تتجه للأعلى هنا على عكس الطبيعة

Ele trouxe-nos até aqui para isso.
. لقد أحضرنا للأعلى هنا لأجل هذا

Caso em questão: Eu vim aqui acima e (estalidos) eles não me disseram onde estava a tribuna.
موافقون؟ مثال للتوضيح: أتيت للأعلى هنا و -- (نقر) -- ولم يخبروني أين توجد منضدة القراءة.

- Traga aqui o Holman depressa.
- أحضر هولمان للأعلى هنا على السطح

Lucian, quero que mande um batalhão reforçado por mar, para desembarcar aqui, em Brolo, atrás das linhas dos alemães.
لوشيـن" أريدك منك أن ترسل" ... كتيبة مسلحة عن طريق البحر "للوصول للأعلى هنا فى "بورلـو خلف خطوط العدو

Toquem mais aqui em cima.
أعزف قليلا أقرب للأعلى هنا

Olha para aqui! Hei!
انظروا للأعلى هنا هي

Vim aqui dar uma olhadela.
اصعد للأعلى.. هنا للتحقق منه

Ela entrou aqui sozinha.
لقد صعدت للأعلى هنا بنفسها.

O meu irmão mais velho, Oscar, e a sua linda noiva, Jessica, podem vir aqui para a primeira dança como marido e mulher?
أدعو أخي الكبير (أوسكار) وعروسه الجميلة (جيسيكا) للأعلى هنا لتأدية رقصتهما الأولى كزوج وزوجة.

Ora, se reparar aqui...
الأن ، انظر للأعلى هنا...

- Não, o cão dele não entra aqui.
-لا, كلبه لا يأتي للأعلى هنا

Por que é que ele iria arrastá-la até aqui?
-لما تقودك للأعلى هنا ؟

M está aqui em cima.
ايم ) سوف تأتى للأعلى هنا )