"للأعوام" - Traduction Arabe en Portugais

• nos

Sendo que trabalhou como uma condenada naquele lugar nos últimos 6 anos.
بالنظر أنها كانت تعمل بجد في ذلك المقهى للأعوام الستة الماضية.

- Está bem. Vou deduzir do teu salário nos próximos 50 anos.
جميل، سأخصم المبلغ من راتبك للأعوام الـ 50 القادمة

nos 70 anos que se seguiram, só em sonhos as pessoas podiam conseguir criar tal condensado.
للأعوام السبعين التالية، لم يقتصر حلم الناس بصنع مُكثفات مماثلة فقط.

Trabalhava com segurança nos últimos anos por toda a cidade.
كان يعمل في الرقص للأعوام الماضية عبر المدينة

Que tudo aquilo em que acredito será posto à prova e ridicularizado nos próximos anos.
وأن كل قناعاتي السابقة ستُختبر وتُحتجز في السخرية للأعوام القادمة

nos últimos três anos, a minha mãe tem sofrido com um linfoma intermitente.
للأعوام الثلاثة الماضية عانت أمي من سرطان الغدد اللمفاوية

Estava a calcular que passámos menos de 30 dias por ano juntos nos últimos oito anos.
أدركت أننا قضينا أقل من 30 يومًا في العام معًا .للأعوام الثمانية الأخيرة

A sua Corporação mais poderosa, as industrias Daiwa, dominou a economia nos últimos 10 anos de isolamento.
شركتهم القوية، شركة (دايوا) للصناعات الثقيلة سيطرت على الاقتصاد للأعوام الماضية للعزلة

Estás a dizer-me que têm estado aqui a viver com a Iniciativa Dharma nos últimos três anos?
أتقول لي أنّكم كنتم هنا تعيشون مع "مبادرة (دارما)" للأعوام الثلاثة المنصرمة؟

O Hans Schroeder foi aprendiz de padeiro, nos últimos 11 anos.
(هانز شرودر) كان مساعد خبّاز للأعوام الـ 11الماضية

E, nos anos seguintes, ela seria conhecida como a mãe dos miúdos que pintaram a Tiffany Axelrod de azul.
و للأعوام القادمة .... سيناديها الناس ب (أم الأولاد الذين لونوا (تيفاني أكسيلرود" "باللون الأزرق