"للأغلبية" - Traduction Arabe en Portugais

• na maioria
• a maioria
• de Maioria

Se houver apenas um grupo em conflito, os outros dois têm que estar a dizer a verdade. e se houver dois em conflito, é porque os estudantes possuídos estão em grupos separados e podes acreditar com confiança na maioria dos dois trios já que há, pelo menos, duas pessoas de confiança em cada um deles.
إذا كان هناك مجموعة واحدة يتجادل أفرادها فإن الآخرين يخبروك الحقيقة وإذا كان هناك اثنان من تضارب الأراء فإن الطالبين الملعونين في مجموعتين منفصلتين وبإمكانك الثقة بأمان للأغلبية في المجموعتين الثلاثيتين حيث طالبين على الأقل بكل مجموعة سيكونان صادقين

Iam pensar que somos portadores e a maioria moral iria aproveitar-se disso.
سيظن العالم أننا مخموجون وسوف نعطي للأغلبية الأخلاقية فرصتهم الذهبية.

- sete anos para a maioria de idade. - Sim, combina com os nossos registos.
ــ أو سبع سنوات بالنسبة للأغلبية ــ صحيح ، تطابق سجلاتنا

Todos os países de Maioria muçulmana, de qualquer rendimento, estão a baixar, assim como nos países de Maioria cristã no nível de rendimento médio.
وكل الدول ذات الأغلبية المسلمة بغض النظر عن الدخل تنخفض، نفس الشيء بالنسبة للأغلبية المسيحية في نطاق الدخل المتوسط.

Foi o dirigente mais eficiente da Câmara e é o mais eficiente Líder de Maioria.
بودي أن أقول بأنه كان أكثر سوط فعال في المجلس... و بودي أن أقول بأنه أكثر رئيس للأغلبية فعالية

Mas uma minoria só é considerada como tal quando constitui uma ameaça qualquer para a maioria.
لكن الأقليـــة لديهم اعتقاد واحد... ...عندما يشكل نوعا من التهديد للأغلبية.

Ainda precisamos de cinco para a maioria.
مازلنا نحتاج الخمسة للأغلبية

Mais um para a maioria.
-نحتاج صوت آخر للأغلبية

Tive a honra de conhecer o Tom DeLay, o melhor Líder de Maioria que jamais passou pelo Congresso.
كان لدي الشرف لمعرفة(توم ديلاي)... أفضل رئيس للأغلبية كان لدينا في (الكونغرس) في تاريخ الولايات المتحدة

Em 2006, Tom DeLay renunciou ao cargo de Líder de Maioria e abandonou o seu lugar no Congresso após ter sido indiciado por um grande júri no Texas.
في 2006،(توم ديلاي)تنازل عن منصبه كزعيم للأغلبية واستقال من منصبه في(الكونغرس) بعد إتهامه من قبل هيئة المحلفين الكبرى لـ(تكساس)