Graças aos Deuses que não teve de seguir o meu conselho. | Open Subtitles | شكراً للألهة أنك لم تضطر لفعل ما نصحتك به |
Mas, graças aos Deuses, encontraram-nos. | Open Subtitles | .ولكن الآن , شكراً للألهة .. لقد وجدتونا |
Você fez o seu terceiro e último sacrifício aos Deuses. | Open Subtitles | لقد قمت بالتضحية الثالثة والأخيرة للألهة |
Abençoada seja a bondade dela! Abençoada seja a bondade dela! | Open Subtitles | . شكراً للألهة . شكراً للألهة |
Louvada seja a grande deusa! Voltaram são e salvos! | Open Subtitles | شكراً للألهة العظيمة على عودتكم |
Obrigado, Cabo. Agradeça aos Deuses. | Open Subtitles | شكراً لك أيها العريف الشكر للألهة |
Mais uma das partidas dela, graças aos Deuses. | Open Subtitles | عمل أخر من أعمالها المثيرة ! شكراً للألهة |
Agradeço aos Deuses por ainda não te teres ido embora! | Open Subtitles | . شكراً للألهة أنك لم تذهب بعد |
O teu corpo é um templo e é hora de o dar aos Deuses | Open Subtitles | انْ جسّدكِ عبارة عن معبد , والأن هو وقت ! اعطاء الشُكر للألهة |
Vou rezar aos Deuses para que seja verdade. | Open Subtitles | سأُصلّي للألهة أنْ يكون ذلك صحيحاً |
Eles sacrificaram-os aos Deuses quando construíram este lugar! | Open Subtitles | لقد قدموهم قُربانًا للألهة التي يعبدونها عندما بنؤ هذا المكان! |
Eu rezo aos Deuses todas as noites. | Open Subtitles | أنا أتضرع للألهة , كل ليلة |
Graças aos Deuses que aqui está. A Presidente necessita da sua ajuda. | Open Subtitles | دكتور (كوتل) , شكرا للألهة أنك هنا |
Rezei aos Deuses... | Open Subtitles | وتضرعت للألهة |
- Graças aos Deuses. | Open Subtitles | شكرا للألهة |
Abençoada seja a bondade dela! | Open Subtitles | . شكراً للألهة |