Será que nenhum americano consegue ver um filme sem pipocas? | Open Subtitles | لا يمكن للأمريكي أن يشاهد فيلماً من دون الفُشار؟ |
Ainda há pouco confirmou, quantos amigos tem um americano. | Open Subtitles | مؤخراً قام بتحديد معدل عدد الاصدقاء الحقيقيون للأمريكي |
Assinei a minha sentença de morte no momento em que cedi ao americano. | Open Subtitles | لقد وقعت على وثيقة موتي، في تلك اللحظة التي استسلمت للأمريكي. |
O campeonato mundial de xadrez está acabando numa humilhação para o americano Bobby Fischer, cuja exigência que o jogo aconteça numa sala vermelha o conduziu ao ridículo. | Open Subtitles | يبدوا أن بطولة العالم بالشطرنج ستنتهي بالإذلال للأمريكي بوبي فيشر الذي يطالب أن تعقد اللعبة في قاعة التسلية وأدى ذلك إلى سخرية واسعة النطاق |
Vendido ao americano impaciente por um milhão de libras. | Open Subtitles | بيعت للأمريكي الغير صبور بمليون جنيه |
Eu vou levar o antídoto para o americano. | Open Subtitles | كنت سآخذ الترياق للأمريكي |
Mas, senhor, 80% do dinheiro foi apostado no americano. | Open Subtitles | لكن سيدي 80% من المال موضوعة للأمريكي. |
Isso é tipicamente americano, aparentemente. | Open Subtitles | ذلك نموذج للأمريكي , كما يبدو |
Converti para americano. | Open Subtitles | عدّلت للأمريكي. |
Está na hora de o dar ao americano. | Open Subtitles | أجل، حان وقت تسليمها للأمريكي |