"للأمعاء" - Traduction Arabe en Portugais

• intestino
• intestinal

Para o sangue digerido estar no intestino, tem uma hemorragia interna.
كي يدخل الدم المهضوم للأمعاء يجب أن يحدث نزيف داخلي

Isto tem de danificar o intestino grosso.
لا يمكن ألا يسبب هذا ضرراً للأمعاء الغليظة

Total lavagem ao intestino com carvão activado. Limpar todos os vestígios dele do seu organismo.
غسيل شامل للأمعاء بالفحم المنشط، وسنتخلّص من أيّ أثر له بجسدكَ

Isso irá expor os seus conteúdos e permitir-me ver se há alguma víscera intestinal presente.
هذا سوف يكشف محتوياته وسيسمح لي بأن أرى ما إذا كان هُناك أى تأثر سلبي للأمعاء موجود

Poderás também experienciar um movimento involuntário intestinal.
قد تختبر أيضاً حركة تلقائية للأمعاء.

Estrôngilos danificam o intestino delgado.
البكتيريا الاسطوانية معروفة بتسبيب الأذى للأمعاء الدقيقة

A dificuldade em ligar as duas partes do intestino parecia ser demasiada...
الصعوبة في إعادة ربط الطرفين الجديدين للأمعاء بدت كبيرة جدا

Amendoin saindo para intestino e fígado...
النداء الأخير فستق للأمعاء والكبد

E depois chegamos ao intestino grosso! Estou a ouvir algo.
ثم نصل للأمعاء الكبيرة أنا اسمع شيئا

Olha para ela. Está a ver um intestino normal.
انظر إليها إذاً، أرأيتِ للأمعاء الحقيقة

Qual é a camada mais densa do intestino delgado?
هيا! ما هي أقوى طبقة للأمعاء السفلية؟

Cortando a última parte do intestino.
سأقطع من الجزء الأخير للأمعاء

Perfuração intestinal, vai ser operado.
سيذهب للجراحة، لديه جراحة للأمعاء

Sim, e depois tenho de ajudar o Karev numa ressecção intestinal.
نعم, وبعدها علي أن أساعد (كاريف) في عملية استئصال للأمعاء.