"للأنفاق" - Traduction Arabe en Portugais

• túneis
• metro

Escavaremos também mais túneis debaixo de nós para garantir a fuga.
أرغب أيضًا في الوصول للأنفاق من أسفلنا باعتبارها وسيلة الهرب..

Isso indica um sistema de túneis muito mais antigo.
هذا ما يفترض نظاماً للأنفاق أكثر قدماً من ذلك الذي عثرنا عليها فيه

Esta tarde na praça, quando falaste dos túneis à Becca, não lhe disseste que se podia lá entrar pela cave?
في الساحة ظهر هذا اليوم عندما أخبرت بيكا عن الأنفاق هل أخبرتها بأنه يمكنها أن تصل للأنفاق من خلال السرداب؟

Se os seus alvos entram dentro desses túneis, irão desaparecer como fantasmas.
و لو وصل أعداءكم للأنفاق سيختفوا كالأشباح

Construir o metro num terreno que é sismologicamente activo.
بناء شبكة مترو للأنفاق تحت الأمر، هذا أمر سخيف

Ele viu-nos no meu apartamento há duas noites e seguiu-te de lá até aos túneis.
لقد رأنا معاً في شقتي منذ ليلتين وعندها تعقبك للأنفاق من هناك

Podes ir aos túneis buscar as nossas armas?
هل بوسعكِ الذهاب للأنفاق و تجدي مخبأ الأسلحة خاصتنا ؟

Ele manteve o ovo em segredo por demasiado tempo. E a mesma coisa com os túneis.
لقد أبقيت أمر تلك البيضة سراً لوقتٍ طويل، والأمر عينه بالنسبة للأنفاق.

Tens de escavar os túneis por baixo de nós. Nós faremos o feitiço aqui.
أنت يجب أن تحفر مدخلًا للأنفاق التي أسفلنا، سنجري التعويذة هناك.

Há três entradas para os túneis, vamos bloqueá-las.
-ثمّة ثلاثة مداخل للأنفاق . سيصبح محاصراً -إن قمنا بسدّ جميع هذه المداخل

Os teus dias de túneis chegaram ao fim, sodomita.
أيام حفرك للأنفاق ولّت أيها اللوطي

- para não voltar aos túneis.
وحذرني أن لا أعود للأنفاق.

Podes ter salvo a minha vida ajudando-me a chegar aos túneis.
أنقذت حياتي بأيصالي للأنفاق

Seria mais inteligente fugir pelos túneis enquanto podemos, antes que os seguidores da ALIE nos encontrem.
الخطة الذكية هنا بالذهاب للأنفاق بينما مازال بوسعنا قبل أن يتجاوزنا مجموعات (آلي ..

Vai para a cave e eu guio-te até aos túneis.
-إذهب للقبو وأرشدك للأنفاق

Os túneis, fujam para os túneis!
-اتجهوا للأنفاق !

Temos de ficar fora das câmaras, descobrir o caminho para o metro.
حسنٌ، علينا أن نبتعد عن الكاميرات ونشق طريق عودتنا للأنفاق.

Regressei à estação do metro,... e estavam ali, e--
لذا أكملت، رجعت للأنفاق وكانت الألغاز هناك و... جاوبتى عليها

Têm metro em Mayberry?
ألديكم مترو للأنفاق هنا ؟