Mas acho interessante que você me criticou... por ouvir os problemas dos outros, enquanto você fica rico fazendo isto. | Open Subtitles | رغم أنني أجده مثير للأهمية إنتقادي للإستماع لمشاكل الآخرين بينما كل ما تفعله هو الثراء من ذلك |
Se surgir algo interessante, claro que o contactarei. | Open Subtitles | لو تبين شيء مثير للأهمية سأكون على تواصل معك |
Acho interessante que esteja 2 vezes envolvido numa situação onde o grau de negligência... | Open Subtitles | حسناً رقيب أجد مثيراً للأهمية أنك متورط مرتين بنفس الوضع حيث درجة الإهمال هي ما نتجت عن خسارة |
Grande coisa! Não aprovaram a minha ideia. Disseram que era "impossível". | Open Subtitles | يا للأهمية ، لم يقبلوا اقتراحي ، قالوا انه مستحيل |
Grande coisa. Quando eu era pequeno, os presidentes batiam-nos até o sol raiar! | Open Subtitles | يا للأهمية ، عندما كنت صغير كانوا الرئساء يصفعوننا حتى تعود الأبقار من المرعى |
Andamos a procurar correspondências e é muito interessante já que você fuma a mesma marca. | Open Subtitles | نحن نبحث عن تطابق مثير للأهمية بأنك تدخن نفس العلامة التجارية |
O que eu acho interessante nela é que | Open Subtitles | الأمر الذي يتعلق بها وأجده مثيرًا للأهمية هو |
- A que horas teria saído daqui. - interessante. | Open Subtitles | أتعلم توقييت تركها للمكان مثير للأهمية |
É uma teoria interessante. | Open Subtitles | نظرية مثيرة للأهمية |
É uma teoria interessante. | Open Subtitles | نظرية مثيرة للأهمية |
- Dialecto interessante... | Open Subtitles | -إنه جدل مثير للأهمية ... . |
Provavelmente gosta de usar cuecas de mulher. Que Grande merda. | Open Subtitles | يحب على الأرجح ارتداء الملابس الداخلية النسائية، يا للأهمية! |
Grande coisa. Salvou uma criança. Fantástico. | Open Subtitles | يا للأهمية , لقد أنقذ طفلة , هذا رائع |
Quero dizer, tive boas notas, Grande coisa. | Open Subtitles | أنا أحصل على علامات رائعة. يا للأهمية. |