"للإبلاغ عن" - Traduction Arabe en Portugais

• denunciar
• para reportar
• reportar um
• para informar
• para comunicar

-Qual é o protocolo para denunciar má conduta médica?
ماهي السياسة الازمه للإبلاغ عن سوء سلوك طبي؟

O pai tinha que ir ao tribunal no dia seguinte para denunciar o Inspector Chefe por aceitar suborno.
كان من المقرر لابينا الذهاب الى المحكمة في اليوم التالي للإبلاغ عن كبير المفتشين لقبول الرشاوى

Em North Lawndale, as pessoas têm medo da polícia e de ir a qualquer sítio perto da esquadra, mesmo para reportar um crime.
في شمال لاونديل، يخاف النّاس من الشّرطة أو من الذّهاب إلى أي مكان يجاور مركز الشرطة، حتّى للإبلاغ عن جريمة.

Dez foram testemunhas que chamamos para dar depoimento e os outros sete, foram lá para reportar um crime.
الإدلاء بشهادتهم، والسبعة الباقون ذهبوا إلى هناك للإبلاغ عن جريمة

Aqui é o Agente Mundo a reportar um tiroteio a envolver polícias.
هذا العميل موندو يتصل للإبلاغ عن مشاركة ضابط في إطلاق نار

Esteja preparado para informar a sua posição quando o tempo mudar.
كن مستعدا للإبلاغ عن موقفكم عندما يحين الوقت.

O chefe de segurança da central eléctrica... ligou para comunicar um acidente.
قائدأمنمحطةالكهرباءاتصل . للإبلاغ عن حادث.

"Sou uma agente da polícia, obrigada a denunciar os crimes.
انا ضابطة شرطة و ملزمة للإبلاغ عن الجرائم

Quero denunciar um incidente violento e uma pessoa que me anda a perseguir.
...أنا أتصل للإبلاغ عن حادثة محلية عنيفة و مطاردٌ لي

Tru Davies, 1723 Oracle. Quero denunciar um homicídio.
( ترو دايفس) , 1723 ( أوركال ) انا أتصل للإبلاغ عن جريمة قتل

Sim, eu queria denunciar um roubo.
نعم ، أود للإبلاغ عن السرقة.

Para denunciar outros muçulmanos?
للإبلاغ عن مسلمين اخرين؟

Que você pode quebrar para reportar má-conduta.
الذي يمكنكِ كسره للإبلاغ عن سوء التصرف

Vim até cá desde Islamabad para reportar uma fuga de informação e, quando dou por mim, estou acabado.
طرتُ كلّ الطريق عائدا من (إسلام آباد) للإبلاغ عن تسريب للمعلومات ثاني شيء أعلمه هو إنهاء خدمتي

Estou a ligar para informar sobre a bandida Baby-sitter.
إتصلت للإبلاغ عن جليسة الأطفال اللصة!

Sim, estou a ligar para comunicar uma ameaça de bomba.
مرحباً نعم أنا اتصل للإبلاغ عن تهديد قنبله

A Launa Cruz contactou a Polícia ontem, para comunicar que o marido tinha desaparecido.
اتصلت (لونا كروز) بقسم الشرطة البارحة للإبلاغ عن فقدان زوجها