"للإحتفاظ" - Traduction Arabe en Portugais

• para manter
• para guardar
• se guardar
• para ficar com

Agora, para manter o ritmo do seu mais recente assassínio e evitar o esquecimento, ele tem de ter um troféu.
الآن، من أجل المُحافظة على إندفاعه مِن أحدث جرائمه وتجنّب المضرّة وحالة من الكآبة، هُو يحتاج للإحتفاظ بغنيمة.

Eu basicamente tive de dormir com a minha chefe para manter o meu trabalho.
لقد كان علي النوم مع رئيستي للإحتفاظ بوظيفتي

Espero que possa apoiar os esforços da Mamã para manter o controlo.
على ما أظن، أرجو أن تدعمي جهود أمي للإحتفاظ بالسيطرة

Oh, tenho que achar um lugar melhor para guardar estas cartas.
يجب أن أجد مكان أفضل للإحتفاظ بهذه الرسائل

Podem usar a caixa para guardar....
لكن , لكن... يمكن ان تستخدموا العلبه ...للإحتفاظ ب...

Então te agradeço, como amigo, se guardar esses complexos niilistas para ti mesmo.
لهذا أنا أشكرك كصديق للإحتفاظ بكلامك الفارغ العدمي لنفسك

Se gostas mesmo dela, farás tudo o que possas para ficar com ela.
إن كنت تهتم لها فعلاً لابد من أن تفعل كل ما في وسعك للإحتفاظ بها

Não há nada que o Pilatos não faça para manter o controlo.
هناك لا شيء Pilate لن للإحتفاظ بالسيطرة. (نوح)

Mais razões para manter a Sra. Piper perto de mim.
لدي سبب للإحتفاظ بالسيدة (بايبر) بالقرب مني

Matou a mulher para manter o seu dinheiro, então matou a Michelle quando ela encontrou provas.
قتل زوجته للإحتفاظ بأمواله، ومن ثمّ قتل (ميشيل) عندما وجدت أدلة حول ذلك.

- Mas contrataste-me para manter o carro nas melhores condições.
-لكنك أجرتني للإحتفاظ بها

Mas contrataste-me para manter
-لكنك أجرتني للإحتفاظ بها

E uma para guardar.
وواحدة للإحتفاظ

O Wilson é treinado para guardar segredos.
ويلسون) مُدرّب للإحتفاظ بالأسرار

É um segredo duro de se guardar.
إنه سر قاسي للإحتفاظ به

A procuradoria mandou-me o corpo e você negocia para ficar com a cabeça.
المدّعي العام على وشك تسليم الجثة لي، وأنت تفاوض للإحتفاظ بالرأس.

Porque assim que as moedas se apoderarem de ti irás lutar até à morte para ficar com elas.
إذ ما إن تقع بيدك حتى تقاتل حتى الموت للإحتفاظ بها