"للإستحمام" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar banho
• tomar um duche
• um banho
• chuveiro
• banhos
• tomar duche

Estou molhada, tenho de tomar banho e mudar de roupa.
وبما أني الآن مبللة تماماً، فسأحتاج للإستحمام وتغيير ملابسي

Agora temos de ir tomar banho e jantar, mas talvez possamos voltar e ouvir o resto da história, está bem?
علينا الذهاب للإستحمام وقد حان وقت العشاء لكن ربما يمكننا العودة للإستماع إلى بقية القصة ، حسنا ؟

Eles ainda estão lá no mercado, eu só voltei para tomar um duche.
هم لايزالوا في السوق أما أنا عدت للإستحمام

Vou tomar um duche. Se eu voltar e tu estiveres morto sob uma pilha de pesos... Eu fico com o Porsche.
سأذهب للإستحمام ، لو عدت ووجدتك ترقد ميتاً أسفل كومة من الأوزان سآخذ البورش

Vocês têm todos aspecto de quem precisa de um banho.
لقدمتها لكم لأنكم جميعاً تبدون و كأنكم بحاجة للإستحمام

Está tanto calor que parece um banho turco. Não acha que está demasiado calor aqui?
الجو حار هنا أنا في حاجة للإستحمام إن الجو حار ، أليس كذلك

Subi direto para o chuveiro.
ذهبت مباشرة الى الطابق العلوي .للإستحمام

Água salgada para fazer a barba, nada de banhos.
المياه المالحة للحلاقة فقط ليس للإستحمام

Se for, ainda temos tempo de tomar duche e ir aos Correios.
إذا كانت هي، سيكون لدينا الوقت الكافي للإستحمام والذهاب لمكتب البريد.

Ora, um tipo a fugir, não tem muito tempo para tomar banho.
حسنا، رجل كحالي كما ترين لا يملك الكثير من الوقت للإستحمام.

Está bem. Combinado. Agora vou tomar banho em cafeína.
حسناً، إتفقنا، والآن يجب أن أذهب للإستحمام بالكافيين.

Nós vimos quando íamos tomar banho às 8h.
رأيناه عندما خرجنا للإستحمام في الـ 8: 00

Não deve haver água em casa. Estão todos a tomar banho.
الماء يجب أن يكون غير موجود في البيت هم جميعاً دخلوا للإستحمام

Não, Ewan. Recomendo fazermos um horário para tomar banho, cozinhar e limpezas.
أرى أن نعد جدولاً للإستحمام والطبخ وللتنظيف

Vou tomar um duche e vou-me deitar.
سأذهب للإستحمام, وسأذهب للنوم.

Não, vou só tomar um duche.
كلا , فقط سأذهب للإستحمام

Vou tomar um duche.
سأذهب للإستحمام

Nós os dois vamos já lá tomar um duche.
وسنذهب أنا وأنت للإستحمام فيه

Alguém lhe bateu com força suficiente para a deixar inconsciente e deu-lhe um banho de óleo de motor.
إذن ضربها شخص بما يكفي حتى يُغمى عليها، ثم وضعها للإستحمام بزيت المُحرّك.

Não parei o dia todo, preciso de um banho.
لم أتوقف طوال النهار أنا بحاجة للإستحمام

Vou tomar um banho, deitar-me numa cama quentinha...
سوف أذهب للإستحمام والحصول على فراش دافئ

Metia-o no chuveiro comigo, mas faz-me chichi nos pés.
لقد اخذته للإستحمام معي ، ولكنه دوماً يتبول علي قدمي

Pelo aspecto, é um homem grande, que não é muito dado a banhos.
إنه رجل ضخم بالنظر إلى ذلك وهو ليس مُحباً للإستحمام

Pode tomar duche a cada dois dias.
يمكنك أن تذهب للإستحمام بين يوم وآخر