Posso-te dar o número de três contas da CIA. Dou-te os códigos de acesso em troca da mercadoria. | Open Subtitles | سأعطيك أرقام 3 حسابات مصرفية للإستخبارات المركزية و عندما أحصل على البضاعة ، سأعطيك الرموز السرية |
Ele tinha os ficheiros com ele. Deu-os à CIA. | Open Subtitles | إن الملفات موجودة معه لقد أعطاها للإستخبارات المركزية |
E se ainda estiver viva, é melhor a CIA ajudar. | Open Subtitles | و إذا مازالت حية، فمن الأفضل للإستخبارات أن تساعد. |
As organizações precisam de Inteligência, mas não podem pagar o treino. | Open Subtitles | تحتاج بعض المنظمات للإستخبارات لكنها لا تستطيع تحمل ثمن التدريب |
Tem de ser os 6 arquivos roubados da CIA. | Open Subtitles | لابد أنّها الملفات الستة الأخرى المسروقة للإستخبارات المركزية. |
Ele não pode fazer isso. Ela é uma agente da CIA. | Open Subtitles | لن يستطيع فعل هذا إنها عملية للإستخبارات المركزية |
Quando eras miúda, o teu pai expôs-te ao programa experimental da CIA para treinar e preparar crianças para a espionagem. | Open Subtitles | عندما كنتِ شابة أخضعكِ والدكِ لبرنامج تجريبي تابع للإستخبارات المركزية لتدريب وتحضير الأطفال للعمل الإستخباري |
Antes de a tua estupidez ter trazido a CIA para a reunião. | Open Subtitles | ليس قبل غباءك وإقتيادك للإستخبارات المركزية للإجتماع |
Três agentes, incluindo um da CIA, foram mortos a tentar prende-lo. | Open Subtitles | ثلاث ضباط من بينهم عميل للإستخبارات المركزية تم قتلهم في محاولة للقبض عليك |
Quando eras miúda, o teu pai expôs-te ao programa experimental da CIA para treinar e preparar crianças para a espionagem. | Open Subtitles | عندما كنتِ شابة أخضعكِ والدكِ لبرنامج تجريبي تابع للإستخبارات المركزية لتدريب وتحضير الأطفال للعمل الإستخباري |
Então, alguém trocou o dinheiro marcado da CIA | Open Subtitles | إذن، شخصاً ما إستبدل الاموال المعلمة للإستخبارات |
Então é verdade. Era um agente da CIA. | Open Subtitles | فالأمــر حقيقياً , لقد كان عميلاً للإستخبارات |
Isto não se parece com o tipo de lugar onde se encontra um operacional da CIA. | Open Subtitles | بالكاد يبدو كالمكان، الذي قد تجدين فيه عميل للإستخبارات المركزية |
- Também fui um antigo agente da CIA. | Open Subtitles | أنا عميل سابق للإستخبارات المركزية, ايضا ً. |
Que a tua chefe suspeita, que está só no meio de uma operação da CIA. | Open Subtitles | حيث مُشتبهكِ الرئيسي قد قتل بمُنتصف عمليّة للإستخبارات. |
Não achas que ganhaste acesso especial à CIA por causa do teu charme. | Open Subtitles | حسناً، لا تظن أنّك نلت صلاحيّات للإستخبارات آنذاك بسبب جاذبيّتك. |
Ele foi director da CIA durante tumultuosos três anos e meio antes de ser eleito Vice-Presidente. | Open Subtitles | كان مديرا للإستخبارات لـ ثلاث سنين و نصف متتالية قبل أن يصبح نائب الرئيس. |
Inscrevi-nos para a Inteligência. | Open Subtitles | تطوعتُ لنّا الأثنين للإنضمام للإستخبارات. |
Agente de alto nível da Inteligência Chinesa. | Open Subtitles | إنّه عميل للإستخبارات الصينيّة ذو مستوى عالٍ |
Trabalha na Inteligência Estrangeira Russa. | Open Subtitles | إنه منظف عمليات للإستخبارات الأجنبية الروسية |
Uma que é marcada por um novo conceito de transparência, abertura, honestidade e pela recolha com êxito de informação para ajudar a proteger esta grande nação. | Open Subtitles | واحد ملحوظ مع إحساس جديد من الشفافية، الصراحة، الصدق، والإجتماع الناجح للإستخبارات |