"للإستعمال" - Traduction Arabe en Portugais

• descartável
• uso
• reutilizável

Foi de um telemóvel descartável, sem proprietário registado.
إنّه مِن هاتف قابل للإستعمال لمرّة واحدة. لا يُوجد هناك مالك مُسجّل.

Não há conteúdo, foi enviada de um telemóvel descartável.
لمْ أستطع الحصول على المُحتوى، لكن تمّ إرسالها من هاتف للإستعمال لمرّة واحدة.

Ela não disse também que eu era descartável?
أظن أنها قالت عني للإستعمال لمرة واحدة أليس كذلك ؟

A arma biológica que criou para nós não era para uso pessoal.
السلاح البيولوجي الذي طورته من أجلنا لم يكن موجها للإستعمال الشخصي

Eu levava, sabe. Só que o M. Mandava-me para tribunal marcial por... uso ilegal de bens do governo.
سوف ، تعرفى , إم كان سيحاكمنى للإستعمال الغير شرعى للملكية الحكومية

O que eu tenho é um bem reutilizável, está certo?
ما لدي سلعة قابلة للإستعمال ثانية، صحيح؟

É descartável, obviamente.
إنّه للإستعمال لمرة واحدة كما هو واضح

Foi de um telemóvel descartável.
لقد كانت من هاتف للإستعمال لمرّة واحدة.

- Um número novo destaca-se há dois dias, parece um telefone descartável.
يبدو هاتف للإستعمال لمرة واحدة

É o meu telemóvel... O meu telemóvel descartável.
هاتفي القابل للإستعمال لمرّة واحدة.

Encontrei uma câmara descartável no armário do Archie. Revelei o filme.
لقد وجدتُ كاميرا للإستعمال لمرّة واحدة بخزانة (آرتشي) وطلبتُ تحميض الصور.

O número é de um telemóvel descartável e fora de serviço.
الرقم الذي تمّ الإتّصال على (كاسل) منه جاء من هاتف للإستعمال لمرّة واحدة وهو خارج الخدمة حالياً.

Telemóvel descartável.
هاتف للإستعمال مرّة واحدة...

Tem TV´s em todo o lado um air-bag Nike, até as recém aprovadas, para uso público, jantes de 66,5 cm.
كيس نايك الهوائي، حافات بوصة 26 جديدة حتى فقط صدّق للإستعمال العامّ

Suponho que tinha tinha a peruca à Ben Franklin e o fato e pensou, "como posso dar uso a isto?"
" إذن دعيني أخمن, لديكي بدلة وباروكة " بين فرانكلين وأكتشفتي, كيف يمكن وضع هذا للإستعمال العلمي ؟

Sim, para uso diário, serve, mas eu adoro as coberturas vermelhas. Sim.
،ذلك جيّد للإستعمال اليومي لكني أحب المهاد الأحمر

"Para uso em provas de velocidade.
للإستعمال في تجربة تسريع المراقبة

- Então as gramas são para uso pessoal?
-إذاً ذلك الأونس كان للإستعمال الشخصي؟

Bem reutilizável.
سلعة قابلة للإستعمال ثانيةً