"للإستقرار" - Traduction Arabe en Portugais

• para se
• para assentar
• de me acalmar

Tem tempo para se instalar e se pôr à vontade.
الآن ، لديكَ وقت للإستقرار هنا وتنال قسط من الراحة

- Ambos sabemos que eles precisam da permissão do Brigham Young para se instalarem em outro lugar.
للإستقرار في أيّ مكان آخر و كلانا يعلم ذلك

Muito bem, já chega de namoros. Estou pronto para assentar.
حسناً, لا مزيد من المواعدة أنا جاهز للإستقرار

Só quero dar tempo suficiente ao vinho para assentar.
كما تعلم، أريد أن أعطي النبيذ وقتًا كافيًا للإستقرار.

Tu na verdade fazes-me ter vontade de me acalmar, querida.
أنتِ فعلاً تجعلينني مستعدٌ للإستقرار يا عزيزتي.

Mas tu... na verdade fazes-me ter vontade de me acalmar.
ولكن أنتِ، تجعلينني مستعداً للإستقرار.

E a Dafne parece que finalmente está pronta para se estabelecer.
و(دافني)يبدو انها اخيراً مستعدة للإستقرار

Mas não estava pronto para se estabelecer.
لكنك لم تكن مستعداً للإستقرار

É o local perfeito para se estabelecer.
إنَّهُ مكان مثالي للإستقرار

Mas ele está pronto para assentar e eu não.
لكنه مستعد للإستقرار وأنا لستُ كذلك

Estou pronto para assentar.
"أنا جاهز للإستقرار"