Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"للإشراق" - Traduction Arabe en Portugais
-
brilhar
| Chegou a altura de brilhar! | Open Subtitles | حان الوقت للإشراق |
| Deram-lhe oportunidade de brilhar... | Open Subtitles | أعطتك فرصة للإشراق ؟ |
| - Hora de brilhar, vamos lá. | Open Subtitles | حان الوَقّت للإشراق. هيـا. |
| Pronta para brilhar Sem tempo a perder | Open Subtitles | مستعدة للإشراق لا وقت لللعب |
| "Nunca tive chance de brilhar | Open Subtitles | ~ لم أجد قبلا فرصة للإشراق ~ |