"للإفتتاح" - Traduction Arabe en Portugais

• reabertura
• para a inauguração
• para a abertura

Foi para isso que marquei a reabertura desta sexta-feira.
هذا ما قمت بحجزه للإفتتاح الجمعة المقبلة

- Devia convidar a sua esposa à reabertura. - Obrigado.
عليك ان تدعو زوجتك للإفتتاح

Só quero agradecer a Bill e Hillary Clinton, por me convidarem para a inauguração.
أردت فقط شكر بيل وهيلاري كلينتون لدعوتهم لي للإفتتاح

É essa a ideia! As lojas estão a fechar e ainda preciso de encomendar os folhetos para a inauguração.
إن المحلات مغلقة وأنا مازلت أحتاج إلى بعض الطلبات للإفتتاح

Pintura depois de amanhã deve estar no escritório para a inauguração.
اليوم الذي فيه الصورة يَجِبُ أَنْ تكُونُ فيه فوق في المكتبِ للإفتتاح.

5 segundos para a abertura.
5 ثواني للإفتتاح.

Antes de irmos, o Sr. Conde quer convidar o Sr. Mason para a inauguração, que a inclui como viúva do William.
قبل أن نذهب, يريد سيادته أن (يوجه دعوة للسيد (ميسون للإفتتاح, والتي ستشملك كأرملة (ويليام)

Pronto para a abertura?
، أأنت جاهز للإفتتاح الكبير؟