"للإقتحام" - Traduction Arabe en Portugais

• arrombamento
• invasão
• arrombar
• para entrar
• entrada forçada

É um vigarista de bairro, foi condenado por arrombamento e posse de droga.
سوابق صغيرة في الحي للإقتحام وحيازة الممنوعات

Estava vestida, nada de sangue, nenhum sinal de arrombamento, nenhum sinal de luta.
ترتدي ملابسها, ولا يوجد دماء لا أثار للإقتحام ولا دلائل علي وجود مقاومة

Por invasão de privacidade ou por tentativa de homicídio?
للإقتحام أو لأنها كادت تقتلني؟

Bem, seja o que for que esteja a planear, tem as ferramentas para arrombar.
أياً كانت خطته فلديه الأدوات للإقتحام

Posicionem-se para entrar pelas portas a este e a norte.
إلى كل الفرق، سيتم تغيير المواقع للإقتحام

Não há sinais de entrada forçada, mas isto parece uma pocilga.
لا يوجد اى دلائل للإقتحام, ولكن المكان مُهمَل.

E não há ADN além dos das vítimas. E não há sinais de arrombamento nem de luta.
ولا يوجد أثر للإقتحام عنوة أو أثر للمقاومة

Os investigadores não encontraram sinais de arrombamento.
ولكن وحدة المخابرات لم تجد أي أثار للإقتحام.

Vou deter o réu para enfrentar acusações de arrombamento.
سأحجز المتهم على... التهم الموجهة للإقتحام والدخول.

É por isso que é melhor agendar um arrombamento antes.
لهذا فإن افضل وقت للإقتحام عندما تتأكد

Não há sinal de arrombamento.
ليس هنالك بالطبع أي أثر للإقتحام

Sabemos que o livro tem o plano para a invasão.
و نعلم انه في الكتاب خطة للإقتحام

- Por invasão e vibração?
لماذا؟ للإقتحام والإهتزاز؟

Equipa "Bravo" bem. A preparar a invasão.
جيدة , نستعد للإقتحام

- Certo, levantem a cabeça. - Esperem arrombar.
حسنٌ، إنتبهوا جيداً إستعدوا للإقتحام

Por isso contratou o Ron Berger para arrombar - e fotografar a sala de estar.
لهذا السبب إستأجر ضحيتنا (رون بيرغر) للإقتحام وإلتقاط صور لغرفة الجلوس.

Recuem! - Esperem arrombar.
-إستعدوا للإقتحام .

Todas as equipas, preparem-se para entrar em 30 segundos.
كل الفرق تأهبوا للإقتحام خلال 30 ثانية " هيا ، هيا " ماكس

Erica tinha razão... ele precisou de uma ferramenta para entrar.
، لقد كانت (إيريكا) محقة . لقد احتاج إلى أداة للإقتحام

De acordo com o General Coburn, a equipa de ataque está pronta para entrar.
حسب اللواء (كوبيرن)، فريق الهجوم جاهز للإقتحام.

Não há sinais de entrada forçada.
لا أثر للإقتحام بقوة

Não posso ir muito fundo nisto, Lloyd, mas não havia sinais de entrada forçada.
لا يمكنني التدخل اكثير، (لويد) لكن لم يكن هناك اثر للإقتحام

Nenhum sinal de arrombamento ou de entrada forçada.
لا أثر للإقتحام عنوة والكسر