O Cristianismo, o legado duradouro do Império Romano. | Open Subtitles | المسيحية الإرث الدائم للإمبراطورية الرومانية. |
Cómodo prepara-se para deixar a frente de batalha e pode voltar para casa, como regente do Império Romano. | Open Subtitles | تهيأ كومودوس لمغادرة جبهة المعركة و يستطيع الآن العودة إلى دياره كحاكم للإمبراطورية الرومانية |
Hipácia nasceu cerca de 355 em Alexandria, então parte da província egípcia do Império Romano do Oriente, e um centro inteletual. | TED | لقد وُلدت هيباتيا خلال العام 355 في الإسكندرية، التي باتت جزءًا من الولاية المصرية الخاضعة للإمبراطورية الرومانية الشرقية، ومركز ثـِقَـل مَعرِفي. |
Foi construída como uma comunidade de reforma para antigos soldados romanos. É fantástico pensar que o Norte de África foi outrora o celeiro do Império Romano. | TED | تم بناء هذا كمجتمع للتقاعد للجنود الرومانيين القدماء، وأدهشني لأفكر أن شمال إفريقيا كانت يوماً ما سلة الخبز للإمبراطورية الرومانية. |
Jerusalém situa-se no limite ocidental do Império Romano, uma vasta rede de estradas e rotas comerciais. | Open Subtitles | "القٌدس" واقعة في الحافة الشرقية للإمبراطورية الرومانية. بشبكة طرقات شاسعة و مسالكُ تجارية. |