"للإنتحار" - Traduction Arabe en Portugais

• suicídio
• suicidas
• suicida
• suicido
• suicidar

Pelo menos, esta noite, têm de protegê-lo do suicídio.
من أجل الليلة على الأقل لديه نزعة للإنتحار

Alguns ataques cardíacos, uma ou outra tentativa de suicídio, mas nenhuma morte.
نوبتين قلبيتين، محاولة أو محاولتين للإنتحار. لكن لا أحد منهم توفي.

A jovem Eleonora, 80.000 hectares e duas tentativas de suicídio.
إليونورا الصغير 200,000 فدان ومحاولتان للإنتحار

Que estavam numa associação de suicidas, que faziam um ritual satânico, que ingeriam drogas.
حيث أنهم كانوا في ناد للإنتحار بعض الطقوس الشيطانية و المخدرات

Quero dizer, não é porque alguém tem aptidão para Matemática e Ciências, que ele tem que ser um doido suicida.
فقط لأن شخص ما لديه الذكاء للرياضيات والعلوم هذا لا يجعل منهم نازعون للإنتحار

Nós vamos dar-vos ferramentas para que o suicídio seja rápido e preciso.
سنزودكم بالأدوات السريعة والدقيقة للإنتحار

As pistolas dos oficiais são usadas para o suicídio.
تعرف لماذا؟ الضباط يستخدمون المُسدسات للإنتحار

Uma depressão pós-parto tão grave que leva ao suicídio?
هل إكتئاب ما بعد الولادة سيئ ويؤدي للإنتحار ؟

Ele tinha razão sobre o edifício. Nestas circunstâncias, estar certo pode ter sido a gota que o levou ao suicídio.
في مثل هذا الظرف، فإن مسألة كونه محقاً، قد تكون نقطة التحول التي دفعته للإنتحار

Alguns calmantes não são uma tentativa de suicídio.
بعض الأقراص المنومة ليست محاولة للإنتحار

Levaste o teu namorado ao suicídio, estás a envelhecer e vais ficar tão amarga que nenhum homem vai querer tocar-te.
أبي مات ودفعت بصاحبكِ للإنتحار تتقدمين بالسنّ خلال الوقت وقريباً سوف تذبلين ولن يرغب أية رجل بأن يمسك ثانية

Eu menti sobre isso também. Foram duas tentativas de suicídio.
حسناً , لقد كذبت حيال هذا محاولتين للإنتحار , كلتاهما

Comeste a mulher dele, roubaste-lhe as teorias, conduziste-o ao suicídio.
لقد ضاجعت زوجته وسرقت نظرياته، ودفعته للإنتحار

Acabou numa ala psiquiátrica por ter visto um suicídio.
خلال شهرين وأصبح لديها نزعة شديدة للإنتحار.

A suplente fez com que parecesse que ela pudesse ter cometido suicídio.
لم أكن أتقلب، لقد تعثرت إنظر، البديلة تجعل الأمر يبدو وكأنها كانت مستعده للإنتحار

Se ele estivesse envolvido em coisas que tivessem contribuído para o suicídio, não gostaria de saber?
إن كان ضليعا في أشياء دفعته للإنتحار ألا تريدين معرفتها؟

Afinal, costumava trabalhar na linha de apoio aos suicidas.
بعد كل شيء كنت أعمل على خط ساخن للإنتحار

Tradução, somos uma raça de suicidas alcoólicos.
المغزي، أننا فى سباق للإنتحار مع الكحول

Há suficiente para saber que ele não era um suicida.
مدة كافية لأعرف أنه لا ميل لديه للإنتحار

Isto parece um convite para um pacto suicida.
تبدو كرسالة دعوة للإنتحار انها ميتة

Olha, Danny Fisch é um profissional, quero dizer, se ele quisesse fazer parecer um suicido, não teria problemas.
علامات تردد , مؤشر تقليدي للإنتحار داني فيسش " محترف "

Os nossos pais aterrorizados acharam que se tentara suicidar.
والدينا أصابهم الرعب كانوا يعتقدون إنها محاولة للإنتحار