"للإنتظار حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• esperar até

Connosco, não terias de esperar até à semana que vem para teres os resultados.
بعيادتنا، لن تضظر للإنتظار حتى الأسبوع القادم لتستلم النتائج

Não tens de esperar até que eu precise de saber para me dizeres as coisas, ok?
لست بحاجة للإنتظار حتى تُخبرني بأمور، إتفقنا؟

Custa-me esperar até estarmos fechados num carro para falar disto, mas não me deixou muita escolha.
أنظري، أنا لا أحب أن أضطر للإنتظار حتى نكون عالقين في سيارة للتكلم حول هذا، لكنك لم تتركي لي الكثير من الخيارات.

Bem... parece que vamos ter de esperar até que abram novas vagas.
حسناً، أعتقد أننا سنضطرّ للإنتظار حتى تفتح مواقع جديدة.

A menos que a tua estação queira pagar o helicóptero, teremos de esperar até as passagens estarem abertas.
لذا، إلا إذا كانت شبكتكِ ترغب ترسل نقوداً من أجل طائرة هليكوبتر سنضطر للإنتظار حتى يقوموا بفتح الطرق

Devia esperar até nós dizermos que estávamos prontos.
[بيرس] أنت مفترض للإنتظار حتى قلنا بأنّنا كنّا مستعدّون.

Não tinhas de esperar até agora.
لا حاجة للإنتظار حتى هذه اللحظة