"للإنتقال إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• mudar para

Quando ele morreu, eu tinha condições de mudar para Paris.
عند وفاته وجدت نفسي أتحصل على راتب يكفيني للإنتقال إلى باريس

Agora só estou preocupado em arranjar 17 mil doláres, para que o meu filho não tenha que se mudar para a Atlanta.
مسألة حقيقية، أنا قلق جداً حول الحصول على 17ألف دولار لذا،ابني لن يكون مجبراً للإنتقال إلى أطلانطا

O meu avô é mesmo duro com ele porque está zangado, estás a ver, por ele ter perdido o emprego e tivemos de mudar para aqui.
جدّي قاسٍ عليه جداً لأنه غضب من أنه كما تعلم, من أنه خسر وظيفته واظطر للإنتقال إلى هنا

Não poderia continuar a viver aqui. Teríamos de mudar para Boca.
لن أستطيع العيش هنا سنضطر للإنتقال إلى "بوكا"

- É. Eu disse-te, que estou-me a mudar para New Jersey.
-لقد أخبرتك ، أنا في طريقي للإنتقال إلى (جيرسي )

De manhã, ele fez-lhe o pequeno-almoço, e ela contou-lhe o plano dela de se mudar para Seattle para ela poder perseguir e casar com...
في الصباح أعد لها الفطور و تحدثت عن خططها للإنتقال إلى (سياتل) حتى تتمكن من التعقب و الزواج