"للإنزلاق" - Traduction Arabe en Portugais

• de deslizar
• para deslizar

Encontrámos uma maneira de deslizar... entre um mundo e outro, entre dimensões.
نحن قد وجدنا طريقة للإنزلاق .. بين عالم و آخر .. فيما بين الأبعاد

Sr. Brown, se é para termos alguma esperança em sairmos daqui a tempo de deslizar... a todo o custo temos de nos manter afastados daquela defensora pública na fase da puberdade.
يا سيد براون. لو أن لدينا أي أمل على الإطلاق للخروج من هنا في الوقت المناسب للإنزلاق

Ficou sem tempo e teve de deslizar, ou doutra forma ficaria aqui preso por 29 anos.
لقد نفد منه الوقت و إضطر للإنزلاق و إلا فإنه كان سوف يظل عالقاً هنا لتسعة و عشرين عاماً

Meu, mal posso esperar para deslizar daqui para fora.
حسناً ؟ يا رجل. لا يمكنني الإنتظار للإنزلاق خارجاً من هنا

Era qualquer coisa sobre os planos da companhia para deslizar.
كان هناك شئ ما بخصوص خطط الشركة للإنزلاق

As protecções de deslizar do Rembrandt Brown:
نعم-يا سيدي-يي "وسائد رمبرانت براون للإنزلاق..

E não tinhas de deslizar mais.
و لن تكون مضطراً للإنزلاق بعد الآن

Estava a sonhar com ele esta noite antes de acordar para deslizar.
لقد كنت أحلم به عندما إستيقظت للإنزلاق الليلة

O meu único filho, Tracy, não foi escolhido para deslizar para este mundo.
إبني تريسي لم يتم إختياره للإنزلاق إلى هذا العالم

O Professor deu-lhes o novo chip de que precisavam para deslizar.
البروفيسور قد أعطاهم الشريحة الجديدة التي يحتاجونها للإنزلاق

para deslizar.
للإنزلاق