"للإهانة" - Traduction Arabe en Portugais

• humilhado
• humilhada
• insultada
• humilhação
• insulto
• insultados

Sei que te sentes humilhado, mas embebedares-te não é a solução.
بيتر أعلم أنك تعرضت للإهانة لكن شرب الخمر ليس الحل

Rapha, tu pensas que foste humilhado, mas na verdade foste abanado, é tudo.
تعتقد أنك تعرضت للإهانة, لكن في الواقع تعرضت للاهتزاز فقط.

Ela disse qualquer coisa sobre ser humilhada, e ele disse algo sobre uma arma.
قالت شيئاً حول التعرّض للإهانة وقال شيئاً عن سلاح

Não tens de ser humilhada.
أنتي لستِ بحاجة التعرض للإهانة.

Se é para ser insultada, depois de ter sido agredida, acho que é melhor ir embora.
سوف أتعرض للإهانة فوق الإعتداء أعتقد بأنني سأذهب

Os homens podem vir aqui procurar humilhação e tortura, mas, não é difícil imaginar que um deles tenha sido levado para além do limite e atacou.
الرجال قد يأتون إلى هنا للإهانة والتعذيب لكن من السهل أن نتصور أنّ واحداً منهم ربما يكون قد دفعته بعيداً وانتقم

As pessoas usam-na como uma palavra vulgar ou um insulto.
يتخدمها الناس وكأنها مجرد كلمات عابرة أو طريق للإهانة.

Quero pedir desculpa a todos os hermafroditas que possam ter ficado insultados por uma comparação pouco lisonjeira.
أنا أريد أن أعتذر الى جميع المخنثين الذين قد تعرضوا للإهانة عن طريق المقارنة

Eu não quero ser humilhado mais.
لا أريدُ أن أتعرض للإهانة مرة أخرى

Todo o Clã do Escaravelho foi humilhado pelo vosso desempenho patético ontem à noite.
عشيرة "خنافس" بالكامل تعرض للإهانة .بسبب أدائك المثير للشفقة البارحة

Mesmo correndo o risco de ser humilhado.
...حتى لو خاطر هذا بتعرضه للإهانة

Não vou ser humilhada novamente.
لا أريد أن أتعرض للإهانة مُجدداً.

Ela teria sido humilhada publicamente.
كان من المحتمل أن تتعرض للإهانة

Eu quero ser humilhada.
أريد أن اتعرض للإهانة.

Não vou ficar aqui e ser insultada no meu alpendre.
لن أقف مكتوفة الأيدي وأنا أتعرض للإهانة في شرفتة منزلي

Não vou ficar aqui e ser insultada.
أنا لن أقف هنا وأتعرض للإهانة, حسنا؟

Ok, eu não vim aqui para ser insultada.
حسنا, أنا لم أحضر هنا كي أتعرض للإهانة.

Ele queria vingança pela sua humilhação e é por isso que ele fez as barragens.
أراد الانتقام للإهانة له .. وهذا هو السبب. لذا قام بها السدود.

Um julgamento seria um tormento interminável, com um fim previsível, resultando numa grande humilhação.
المحاكمة ستكون مأساة طويلة مع نهاية متوقعة نتيجة للإهانة الأكبر

Se vieste aqui por mim, não valho a humilhação que eles...
أنت لست هنا من أجلي، أليس كذلك؟ لأنني لا أستحق أن تتعرض للإهانة من هؤلاء الشباب...

Pai Mei apareceu no templo Shaolin e exigiu ao monge superior do templo que lhe oferecesse o pescoço dele, para pagar o insulto.
ومطالبا بمثول رئيس المعبد أمامه ليهدي إلى باي ماي رقبة ذلك الكاهن كرد للإهانة التي تعرض لها

Só tens de clicar em confirmar e estaremos a comer croissants e a ser insultados por malcheiroso a esta mesma hora, amanhã.
كلّ ما عليكِ فعله هو ضغط تأكيد وسنتناول الكرواسون ونتعرّض للإهانة بواسطة قوم عفنين بهذا الوقت غداً