"للإِسْتِمْرار" - Traduction Arabe en Portugais

• continuar

Lamento, mas não é saudável continuar a fingir que está tudo bem quando não está.
أَنا آسفُ، لَكنَّه لَيسَ صحّيَ للإِسْتِمْرار بالإدِّعاء ذلك كُلّ شيءِ رفيعُ عندما هو لَيسَ.

Ainda bem, preciso de continuar a trabalhar... não quero perder o meu rancho.
جيد. لأن أَحتاجُ للإِسْتِمْرار بالعَمَل إذا أنا لا أُريدُ فَقْد مزرعتِي.

Ela é afastada de cada ninho, mas a fome obriga-a a continuar.
هي مُبتَعَدة ُعن كُلّ عُشّ، لكن الجوعَ يُرغمُها للإِسْتِمْرار.

Então temos que continuar.
لَهُ ثمّ الذي للإِسْتِمْرار بالتَحَرُّك.

Cheios até às brânquias, estes gigantes gentis retiram-se para continuar a sua misteriosa jornada.
حَشا إلى الخياشيمِ، هؤلاء العمالقةِ اللطفاءِ يَتراجعونَ للإِسْتِمْرار على طريقِهم الغامضِ.

Não disseste que vamos continuar a verificar estes pontos de acesso até encontrarmos alguma coisa?
لَمْ تَقُلْ كُنْتَ تَذْهبُ للإِسْتِمْرار بالتَدقيق هذه يَدْخلُ النقاطَ حتى وَجدنَا شيءاً؟

Não existe razão para continuar a odiar.
ليس هناك سبب للإِسْتِمْرار بالكَراهية.

- Apenas tenho que continuar a fazer...
سَتَقْتلُنا جميعاً ...إِنظر, أنا فقط أَحتاجُ للإِسْتِمْرار بالعَمَل

Senão, ele vai continuar a ganhar troféus de bowling enquanto apodreces numa cela.
ما عدا ذلك، هو يَذْهبُ للإِسْتِمْرار للفَوْز بألقابِ البولنجِ بينما تَتعفّنُ في a خلية.