"للابتزاز" - Traduction Arabe en Portugais

• chantagem
• extorsão
• chantageado
• extorsões

Primeiro, roubas a casa deste senhor, depois matas duas mulheres, e ainda tens a lata de fazer chantagem.
أولاً تسرق منزل الرجل تقتل امرأتين ثم تمتلك الوقاحة للابتزاز

Por certo, uma carta muito comovente, sobre uma jovem vítima de chantagem, o que a levou a cometer suicídio.
كان خطاب رائع و خيالي عن سيدة شابة و جميلة وقعت ضحية للابتزاز فقررت الانتحار

Talvez porque você sabia que ele ia confessar. Não por assassinato, mas por chantagem.
انه سيعترف ولكن ليس للقتل وانما للابتزاز

Vejam, nós sabemos que se ter grandes recursos significa que por vezes se fica sujeito a extorsão.
انظرو، نعلم بأننا نملك الكثير من الأموال هذا يعني أن في بعض الاوقات نتعرض للابتزاز

Eu estou a investigar Sam Giancana por extorsão!
، جاك أنا احقق مع سام جيانكانا للابتزاز! ـ

Gibbs, o Senador Bransfield não é o único a ser chantageado.
جيبس، عضو مجلس الشيوخ برانسفيلد ليس السناتور الوحيد الذي تعرض للابتزاز

Seja lá o que é que acha que tem, seja lá o que pretende fazer com isso, eu não reajo a extorsões da mesma forma que o Green.
مهما كنت تعتقد ما حصلت عليه، وكل ما كنت تنوي القيام به مع ذلك، أنا لا تستجيب للابتزاز بنفس الطريقة التي يفعل الاخضر

Tu processas a minha mãe por um crime que ela não cometeu, engatas uma relação sexual com o meu irmão, e depois entras aqui, a fazer-me chantagem.
انتي خبيثه لتقاضي والدتي بجريمه لم ترتكبها تنغمسين في علاقه غير لائقه مع اخي وبعد تأتين هنا للابتزاز

Receava que houvesse advogados e juízes sob a influência de forças poderosas que usavam prostitutas para fazer chantagem.
أؤلئك المحامون و القاضي لقد تم اختيارهم على حسب السلطة الذين يستعملون الغاويات للابتزاز

Mas a maioria dos segredos dão excelente material para chantagem.
لكن أغلب الأسرار تمثّل مادّةً ممتازةً للابتزاز.

Os homens que foram indiscretos são vulneráveis à chantagem.
فالرجال الذين لا ينفصلون معرضون للابتزاز

Mas se for, sou a favor da chantagem.
و اذا كان كذلك ، اذن اننى للابتزاز

Disse-lhe que não cederia à chantagem dela.
قلت لها إنني لن أرضخ للابتزاز.

Ajudei a prender o Gallo por extorsão. - Mas não foi o que ele fez.
سجنت (غالو) للابتزاز بالتهديد لكن ذلك ليس ما فعله حقاً

Não podemos aceitar extorsão.
لا نستطيع الإذعان للابتزاز)

- O Mike foi chantageado. - E depois traiu o Harvey.
لقد تعرّض للابتزاز - (وبعد ذلك قام بخيانة (هارفي -

Depois de ser chantageado, decidi ir ver como estava a Jordan.
بعد أن تعرّضت للابتزاز (قررت الاطمئنان على (جوردن

Mais alguém estava a ser chantageado pela Bailey?
هل تعرض أحد للابتزاز من قبل (بايلي)؟

Acabou-se. Não aceito extorsões.
انتهينا هنا ان لا انجر للابتزاز