"للاستئناف" - Traduction Arabe en Portugais

• recurso
• apelar

Apresentei recurso e invoquei a Primeira Emenda para adiantar o teu memo.
دعوت للاستئناف وجلبت كل ما نملكه من الملخصات الاولى في البدايه نبدأ بمذكراتك

A acusação e o senhor juiz fizeram um bom trabalho, por isso não faz sentido pedir um recurso.
‫قام الادعاء وفضيلة القاضي ‫بعملهم بفعالية عالية ‫لذلك لا معنى للاستئناف

A minha sugestão seria que voltassem os dois a Caroline, fossem presos novamente e, depois, poderemos apresentar o recurso.
اقتراحي سيكون أن تعودا كلاكما إلى مقاطعة "كارولاين"، وأن يتم اعتقالكما من جديد. وعندها سيكون لنا طريق للاستئناف.

- Guarde isso para apelar.
ادخر هذا للاستئناف أمام القاضى

- Ela está a apelar novamente?
هل تسعى للاستئناف مجددا ؟

Segundo o caso Brandsburg, não têm hipóteses no recurso.
بقضية (برادسبيرج) ليس لدينا أي فرصة للاستئناف

Existem três possíveis causas para um recurso.
لدينا 3 أسس مختلفة للاستئناف