"للاستجواب" - Traduction Arabe en Portugais

• para interrogatório
• interrogada
• para ser interrogado
• para interrogação
• interrogatórios

A polícia deteve-me para interrogatório, mas não podia acusar-me.
الشرطة أخذتني للاستجواب و لكن لم يستطيعوا اتهامي

Mas, comandante, suponha que as novas instruções requerem o meu regresso à Terra para interrogatório.
ولكن أيها الآمر لنفرض أن التوجيهات الجديدة تقضي بعودتي إلى الأرض للاستجواب

- Bob, encontrsmos metanfetaminas num carro registado em seu nome, e agora vai ser detido para interrogatório.
"بوب" لقد عثرنا على مخدّر الميثافيتامين في سيارة مسجلّة باسمك والآن سيتم التحفظ عليك للاستجواب

Teve de me trazer para ser interrogada, eu compreendo.
لم يكن لديك اي خيار سوى ان تحضرني للاستجواب لقد فهمت

Alguém com esta descrição traz para ser interrogado.
أي شخص يوافق هذا الوصف، أحضره فوراً للاستجواب.

Apresentar a minha tripulação aos americanos para interrogação?
اقدّم طاقمي للأمريكيّين للاستجواب ؟

Um suspeito pode ficar detido por 48 horas para interrogatório, mesmo sem provas.
يمكن للمشتبه به ان يحتجز لمدة 48 ساعة للاستجواب بغض النظر عن الدليل

Pensamos que ele sabe onde está o material nuclear. A equipa táctica está a caminho para o transportar para interrogatório.
الاَن، الفريق الميداني في طريقه لنقله إلى هنا للاستجواب

Bispo-Cinco, detém o miúdo para interrogatório.
العنصر 5، أحضر ذلك الفتى من المدخل الغربي للاستجواب

Pois, mas é suficiente para trazê-lo para interrogatório.
نعم، ولكنّها كافية لجلب مؤخرته الكاذبة للاستجواب

Capturar suspeitos de terrorismo para interrogatório e rendição.
الامساك بارهابيين مشتبه بهم للاستجواب والتسليم.

Em casa. Vamos trazer os amigos para interrogatório.
انهما في المنزل سنجلب اصدقائها للاستجواب

Penso que eles pretendem manter-te aqui durante um tempo para interrogatório enquanto tentam resolver o que aconteceu.
أظنهم سيحجزوكِ قليلاً للاستجواب بينما يحاولون ترتيب أمورهم.

Mas vou convocar aquele miúdo para interrogatório e vou obter uma confissão dele.
لا، ولكنّي سآتي بذلك الفتى للاستجواب وسأحصل على اعترافٍ منه

Detive o próximo possível Presidente desta cidade, para interrogatório mas não posso prendê-lo, porque os procuradores não concordam com as acusações.
لقد انتزعت العمدة المقبل لهذه المدينة للاستجواب ولكن لم يمكنني احتجازه لان المدعي العام لم يوافق على التهم

É procurada para interrogatório sobre o sequestro de Missy Bowers.
أنت مطلوبة للاستجواب في اختطاف ميسي باورز

Passei grande parte do século XVII a ser interrogada.
لقد أمضيت معظم القرن الـ 17 وأنا أتعرض للاستجواب

Estou a ser interrogada?
نحن نستخدم هذه المكان للاستجواب

- Sim. Convenceram-no a trazer o José para ser interrogado.
لقد اقنعوا أورتيز بجلب خوسييه للاستجواب

O xerife disse que eu tinha sido trazido para ser interrogado.
يقول العمدة بأنني جلبت للاستجواب

Prendeu a minha tripulação porquê? Foram detidas para interrogação.
لقد تم احتجازهن للاستجواب

Estão em más condições, mas dá para os interrogatórios.
اجل ، انها غير مرتبة ولكنها تكفى للاستجواب