"للاستماع إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir a
• de ouvir
• para ouvir
• a ouvir
• ouvir os

Posso passar na garagem para a semana e ouvir a tua banda tocar nessa altura.
لذا كنت أفكر يمكنني الحضور إلى الجراج في الأسبوع المقبل للاستماع إلى فرقتك آنذاك ..

O juíz só quer ouvir a verdade, mais nada.
القاضي يريد فقط للاستماع إلى الحقيقة، هذا كل شيء.

Se meu pai pensava que eu não era forte o basta-se para ouvir a verdade, como poderei liderar este reino?
إذا كان والدي لا يعتقد أنني قوية بما يكفي للاستماع إلى الحقيقة. فكيف سأقود هذه المملكة؟

E eu preciso de ouvir as 29 vítimas. Só dizem uma palavra:
ولست بحاجة للاستماع إلى 29 من الضحايا ويقولون شيئا واحدا فقط

Mas conheço alguém que ela terá de ouvir.
لكني أعرف شخص ما سوف يكون لديها للاستماع إلى.

Organizamos encontros mensais na Câmara para ouvir os problemas deles, para descobrir o que há naquelas cabeças.
نقوم كل شهر باجتماعات مفتوحة للاستماع إلى اهتماماتهم، لمعرفة ما يجول في رؤوسهم.

Podia insistir, mas depois sentir-se-ia obrigado a ouvir as lamúrias do meu divórcio.
أستطيع السؤال عن التفاصيل و لكن عندها ستشعر أنك مضطر للاستماع إلى قصص طلاقي

Todos terão outra oportunidade de ouvir a palavra dele, e juntar-se à Igreja da Ressurreição.
سوف أعطيكم جميعا فرصة أخرى للاستماع إلى كلمته والانضمام إلى كنيسة القيامة ماذا تفعل؟

Para ouvir a sua actual caixa de correio, aperte 2.
للاستماع إلى البريد الصوتي الخاص بك الحالي يرجى الضغط على الزر 2

Com meus dois filhos ao meu lado, como uma frente unida, teu pai será forçado a ouvir a razão.
مع ابني بجانبي، جبهة موحدة، سوف يضطر الأب للاستماع إلى السبب.

- Tens que ouvir a história do Larry.
- العسل، لديك للذهاب إلى هناك للاستماع إلى قصة لاري

Para ouvir a sua mensagem, digite dois.
للاستماع إلى رسالتك، اضغط على 2.

"E é altura de ouvir música e vamos ouvir Alanis Morissette,"
الوقت الآن لبعض الموسيقى، ونحن في طريقنا للاستماع إلى الآن ألانيس موريسيت.

Ou poderás ser recordado como o líder que teve a coragem de ouvir o seu povo.
أو يمكنك أن تخلد بأنك الزعيم الذي لديه الشجاعة للاستماع إلى شعبه.

Temos de ouvir esta mesma canção durante todo o caminho?
هل سيكون لدينا للاستماع إلى هذه الأغنية واحدة مرارا وتكرارا على كامل محرك الأقراص؟

Mas deve ser mais fácil estar ali sentada a ouvir estatísticas do que a apresentá-las.
ولكن لا بدّ أنّ القعود للاستماع إلى الإحصائيات أسهل من تقديمها

Vai ser difícil achar alguém para ouvir os teus discursinhos.
ومن سيصبح من الصعب العثور شخص آخر للاستماع إلى الخطب فوزك.