"للاطاحة" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Fazem todos parte de uma conspiração para derrubar o Terceiro Reich.
هؤلاء متورطين في مؤامرة للاطاحة بالرايخ الثالث

Bem, estava só a pensar que este seria o local perfeito para conspirar o derrube do governo.
حسنا، انا كنت افكر ان هذا سيكون المكان الممتاز للتأمر للاطاحة بالحكومة

Queria que ela se apaixonasse por mim para escrever o final que destruiria a rapariga de ouro.
لقد كُنت احاول ان اجعلها تقع في حبي .لكى اتمكن من كتابة الفضيحة المطلقة للاطاحة بالفتاة الذهبية

- Mesmo que me dispusesse a defender-te, ganhando-te o apoio de que precisas para fazer cair o Caifás e tratar das feridas que causaste, não tens vergonha de conspirar contra o teu próprio genro?
في دفاعك و ستكسب الدعم الذي تحتاجه للاطاحة بـ قيافا وتضميد الجراح التي سببتها

para tirar de circulação aqueles animais!
ولأجل هذا القسم وذلك للاطاحة بتلك الحيوانات

Uma hora para conspirar despachar o chefe da polícia, como na cena clássica de "O Padrinho".
وقت ملائم للتخطيط للاطاحة بقائد الشرطة، مثل مشهد تقليدي في فيلم "العراب".

Reagan autorizou a CIA a ... financiar um exército para derrubar um governo ... com dinheiro de armas e drogas.
"ريغان" خوّل وكالة الاستخبارات المركزية لتمويل الجيش للاطاحة بالحكومة بأموال من بيع الأسلحة وتجارة المخدرات؟

Mas, percebeu, nós precisamos de uma caixa inteira de Emulex para derrubar essa coisa, e isso se você tiver cortes no aço.
لكن ، كما ترى نحتاج الى صندوق كامل من (ايموليكس) للاطاحة بالمبنى هذا اذا جرحت من قبل الفولاذ

Parece que vai para a casa em Church Creek.
يبدو أنها تتجه نحو البيت الآمن يبدو أن خطة (غيبز) للاطاحة بها

Preciso que todas vocês usem as vossas habilidades para derrubar o Bart Bass.
.(لاستخدام مهاراتكم المخادعة للاطاحة بـ(بارت باس

Está pronto para cair agora.
انها مستعدة للاطاحة الآن.

Farei o necessário para apanhar os Panteras.
ساقوم بما هو ضروري للاطاحة بالــ(نمور)