"للاعتداء" - Traduction Arabe en Portugais

• atacado
• atacada
• agressão
• agredida
• abusada
• abusados

Talvez, o Sr. Crowley tenha sido atacado muito antes da esposa.
ربما السيد "كرولي" تعرض للاعتداء في وقت مبكر عن زوجته

Quando um aluno é atacado, sou obrigado a ir à Polícia.
عندما يتعرض طالب للاعتداء فأنا مطالب بالذهاب إلى الشرطة

Por isso, no momento em que a Sra. Beerntsen foi atacada, o Gregory Allen não estava a ser vigiado.
لذلك في الوقت الذي تعرضت فيه السيدة بيرنتس للاعتداء جوريجي ألان لم يكن تحت المراقبة

A minha loja foi roubada e eu fui atacada.
لقد سرق متجرى , و تعرضت للاعتداء

Então, se te desse uma tareia, era preso por agressão a um agente, não era?
اذا ضريتك سوف يتم اعتقالي للاعتداء علي شرطي؟

Registo de agressão e posse de drogas.
هنالك محضر للاعتداء والحيازة مع نيّة التّوزيع.

Diz aqui que estava a pedir boleia e foi agredida sexualmente por um motorista de camião.
وتعرضت للاعتداء الجنسي من قبل سائق شاحنة

Ela foi agredida há duas semanas.
لقد تعرضت للاعتداء منذ اسبوعين

Ela foi abusada sexualmente.
أخذتها لرؤية معالج لقد تعرضت للاعتداء الجنسي

Os frangos são os animais mais abusados do planeta.
الدجاج من أكثر الحيوانات تعرضاً للاعتداء على هذا الكوكب

Da última vez que lá estiveste foste atacado.
آخر مرة كنت هناك تعرضت للاعتداء

O Dr. Kutsch foi atacado a 22 de maio.
تعرّض الطبيب (كوتش) للاعتداء بتاريخ 22 مايو.

O seu irmão foi atacado pelo Ronnie Morgan.
-لقد تعرض أخيك للاعتداء من قِبَل (روني مورجان) -هذا صحيح

Ela estava lá na noite em que ele foi atacado.
كانت هناك ليلة تعرضه للاعتداء

Desde que tu chegaste, esta casa tem sido atacada por forças exteriores. Uma jovem bruxa está desaparecida.
ومخالفات وتجاهل متعمد لسلامة هذه الطائفة منذ وصولك الى هنا، هذا المنزل تعرض للاعتداء من قوى خارجية وساحرة شابة ما زلت مفقودة

Estava trancado no sótão onde a vítima foi atacada.
هل تم تأمين في العلية، تفهم، حيث كان الضحية للاعتداء .

Queixas por agressão, intimidação de testemunhas.
شكوى مواطنين للاعتداء تخويف للشاهدين

O nome dele é Elijah Hall e, há 10 anos atrás, o Elijah cumpriu pena em San Diego, por agressão e posse de drogas.
ألايجا " سجن فى سان دياجو " للاعتداء و حيازة مخدرات

Apesar de ter morrido a dormir, a enfermeira Barton informou que ela foi agredida por Mason Wilcox, um assistente.
لأنه على الرغم أنها تقنيًا ماتت أثناء نومها وفقا للممرضة (بارتون) فقد تعرضت للاعتداء من قبل منظم اسمه (ماسون ويلكوكس)

A minha cliente, Kennedy Marshall, foi agredida dentro de uma discoteca da Empire por um membro da equipa de um artista da Empire num evento promovido pelo serviço de streaming da Empire.
تعرضت موكلتي (كينيدي مارشل) للاعتداء داخل نادي (امباير)" من قبل عضو من طاقم أحد الفنانين التابعين ل (إمباير)" " والحدث كان برعاية البث المباشر الخاص بشركة (إمباير)

Doutor, eu percebo que para si ele é um paciente, uma criança abusada, alguém que merece compreensão e compaixão, até.
أنا أفهم أنه بالنسبة إليك مريض، طفل تعرض للاعتداء شخص يستحق التفاهم والتعاطف.