"للاعتقاد أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• para acreditar que

Tenho razões para acreditar que estes invasores são tudo menos pacíficos.
لكن لديّ ما يدعو للاعتقاد أنّ هؤلاء الغزاة ليسوا مسالمين.

Temos razões para acreditar que a Cyprox raptou um bebé de um hospital há 22 anos.
''لدينا ما يدعو للاعتقاد أنّ ''سايبروكس المتّحدة اختطفتْ طفلاً من مشفى منذ 22 عاماً

Terrorismo? Sim, eles têm razões para acreditar que as drogas foram deliberadamente envenenadas para poderem matar o maior numero de ingleses possível.
أجل، لديهم أسباب للاعتقاد أنّ المخدرات مسمّمة عمدا حتّى يستطيعوا قتل أكبر قدر ممكن من الانجليزين

Temos razões para acreditar que está em perigo.
إنّ لدينا سبب للاعتقاد أنّ حياتكِ في خطر.

Tenho razões para acreditar que um ataque vai acontecer nas próximas 24 horas.
لدي سبب للاعتقاد أنّ هجوما سيحدث خلال الـ24 ساعة المُقبلة.

Temos razões para acreditar que a sua esposa pode estar... Eu sei!
لدينا أسباب للاعتقاد ...أنّ زوجتك قد تكون

Temos razões para acreditar que há cúmplices do sexo masculino... envolvidos também. ouça... não quero mesmo saber o que faz com o seu dinheiro ou a sua vida amorosa.
لدينا أساب للاعتقاد أنّ هناك شركاء ذكورًا... متورطون أيضا أنا لا أكترث فعلا بما تفعله بأموالك أو بحبّ حياتك