"للامام" - Traduction Arabe en Portugais

• em frente
• para a frente
• adiante
• para frente
• Avance

Faça viradas para 20 nós. em frente no máximo.
اعمل دورة ل20 عقدة باقصى سرعة للامام معًا

Sempre a direito... Quer dizer, é sempre em frente.
فقط اذهبي مباشرةً انا اعني انه فقط للامام

A segunda estrela á direita e sempre em frente até de manhã.
ثانى نجمة على اليمين ثم سر للامام حتى الصباح

Optei por mostrar esta vista de perfil da Sue, porque mostra o maxilar inferior projetado para a frente e o lábio inferior projetado para a frente.
لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو ، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام و شفتها السفلية ايضا.

Por exemplo, se me movo numa linha recta, para a frente ou para trás isso é uma dimensão.
على سبيل المثال،عندما اتحرك باستقامة للامام او للخلف . . ذلك بُعدُ واحد.

Mas a funçäo é vigiar as águas que estäo adiante.
لابد ان تحركها , المفروض أن المراقبه المياه للامام

Me faça um favor, incline o chapéu para frente.
اعمل لي خدمة ابقي قبعتك للامام

Avance para depois do despenhar do UAV.
سريع للامام بعد تحطم طائرة الاستكشاف

Sim, sobe e depois em frente.
وامشى السلالم اصعدى نعم، مستقيم خط فى للامام

Eu não quero voltar para trás. Quero seguir em frente. Ser esta versão de nós.
لا اريد العودة للوراء، اريد التقدم للامام

Mas não resolveu o problema, e no entanto segue em frente.
ولكنك لم تحل المشكله ورغم هذا أنت تدفع للامام أليس هذا خطيراً

É um grande passo em frente. Iremos fazer história juntos.
إنها خُطوة كبيرة للامام سنصنع التاريخ سويًا

E o ferro atravessou por aqui, e acabou aqui, não atingiu o lobo temporal, que fica em frente.
والقضيب مر من خلاله وحتى هنا مبتعدا عن الفص الصدغي الواقع للامام

E precisamos de seguir em frente caso não seja.
ويجب علينا التقدم للامام في حالة عدم كونه كذلك

Num dia bom, eu ajudo uma pessoa nova danificada a dar um passo em frente numa longa viagem através do tipo de pesadelo que
فقط في الايام الجيدة اساعد بعض الاطفال المتضررين واقوم باتخاذ خطوة للامام

Dois passos para a frente e três passos para trás, enquanto a minha própria vida está parada.
خطوتان للامام, و3 خطوات للخلف. بينما حياتي.. ثابتة.

Não se esqueçam de escrever o vosso número de identificação na parte da frente do folheto do exame e passem-no para a frente.
و تذكروا ان تكتبوا ارقامكم اعلى ورقة الامتحان و مرروها للامام

Ponham o vosso número de identificação na parte da frente do folheto de exame e passem-no para a frente.
و تذكروا ان تكتبوا ارقامكم اعلى ورقة الامتحان و مرروها للامام

Tenente von Witzland, um passo adiante.
الملازم أول هانز فون فيتزلاند خطوة للامام

adiante motor, lento adiante. Estibordo, 30.
المحرك الامامى, ببطء للامام الميمنة, 30

Inclina-te para trás, e eu, para frente.
اجلس قليلا حتى أستطيع أن اتحرك للامام.

Ande para frente, e ponha-se de joelhos.
تقدم للامام و اجلس على ركبتيك.

Qualquer pessoa encontrada que tenha conhecimento destes acontecimentos e que não Avance para a denúncia,
...وإن وُجد شخص على عِلم بهذه الأحداث وتخاذل فى أن يتقدم للامام...