"للامبراطورية" - Traduction Arabe en Portugais

• império
• Empire

Quero que a minha esposa tenha um funeral decente em Inglaterra e não num posto avançado do império italiano.
أريد أن أقيم لزوجتي جنازة لائقة في انكلترا و ليس في مكان خاضع للامبراطورية الإيطالية

Alto tesoureiro e Príncipe do Sacro império Romano,
أمين صندوق الفنّ والطباعة للامبراطورية الرومانية المقدّسة،

O jornal é só o alicerce daquilo que espero que se torne num novo império da imprensa.
إن الصحيفة هي حجر الأساس فحسب للامبراطورية الجديدة للإعلام التي آمل أن أنشئها

Quero que saibas que sou fiel a ti e à Empire.
أريدك أن تعرف بأنني ملتزم لك و للامبراطورية.

Se perderes, somos carne para canhão da Empire e, para uma empresa jovem como a nossa...
إسمع إن خسرت سنصبح عاهرات للامبراطورية و كشركة مبتدئة كشركتنا

apesar de vencedores, submetemo-nos a César, e ao império Romano.
رغم النصر نخضع لقيصر و للامبراطورية الرومانية

A alta sociedade do império Romano era aristocrática.
كانت الطبقة الاجتماعية الراقية للامبراطورية الرومانية بغاية الارستقراطية

O tratado assinala um momento histórico para o império:
كانت المعادهة تمثل نقطة تحول تاريخية للامبراطورية

Cómodo tem a certeza que pode iniciar uma nova era do império Romano.
كان كومودوس على يقين من أنه يستطيع أن يبدأ حقبة جديدة للامبراطورية الرومانية

Como pode este palácio arder... símbolo para o mundo do fim da guerra santa... e do império Persa, de que Alexandre vingou a Grécia.
كما ان هذا القصر يعتبر رمزا للعالم كله على ان الحرب المقدسة قد انتهت لم يعد هناك وجود للامبراطورية الفارسية لقد انتقم الاسكندر لليونان

As senhoras mais sensuais do império Romano estão aqui hoje... cumprindo os seus deveres patrióticos, por todos nós.
النساء الأكثر عهراً جئن للامبراطورية الرومانية اليوم... ...للوفاء بواجبهم الوطني الجميلات للجميع.

Ele ganhou uma fortuna para o império Britânico.
لقد صنع ثروة للامبراطورية البريطانية

Alarico estava, de facto, a dizer que não ia continuar a ser um súbdito do império romano.
و (الريك) كان يُشدِّد على القول بأنّه لن يكون خاضع للامبراطورية الرومانية بعد الآن

Este dia é o início de uma nova era para a Empire.
اليوم هو بداية حقبة جديدة للامبراطورية

Bem-vindo de volta à Empire, filho.
مرحباً بعودتك للامبراطورية يا,بني

Sei que é o dia ASA, mas também é um dia especial para a Empire.
أعلم بأنه يوم الـASA ولكنه يوم مهم جداً للامبراطورية

Sim. "À Empire!" É a sua cena.
نعم... أعني.. للامبراطورية.

À Empire!
للامبراطورية.